un factor a tener en cuenta oor Engels
un factor a tener en cuenta
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
a factor to be reckoned with
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La ampliación de la Unión Europea constituye, a este respecto, un factor a tener en cuenta.
I' il take you right now, buddy!EurLex-2 EurLex-2
Eso, sin duda, había sido un factor a tener en cuenta para el retraso.
Oh, to see her faceLiterature Literature
La relación entre los sectores implicados será también un factor a tener en cuenta.
It' s time to sing " Happy birthday " to Tom and SavannahLiterature Literature
Debo admitir, señor Bilbo, que los celos son siempre un factor a tener en cuenta.
We must tell what we sawLiterature Literature
Las predicciones de nubosidades en los próximos días también eran un factor a tener en cuenta.
Oh, why don' t you, ah, why don' t you have an accent?Literature Literature
¿Puede que sea un factor a tener en cuenta?
If I never see this antique tourist trap again, I' il be happy!QED QED
—Sí, pero la presión internacional será un factor a tener en cuenta cuando la noticia se emita.
It' s freaky, isn' t it?Literature Literature
De cualquier modo, el riesgo personal no es un factor a tener en cuenta.
to provide mechanisms for supporting development of European quality products and services, and for exchange and transfer of good practiceLiterature Literature
Que existiera de verdad el cielo no era un factor a tener en cuenta.
We get married in the morningLiterature Literature
Sin embargo, es un factor a tener en cuenta para mejorar un diseño.
the national authorities empowered by the Member StateLiterature Literature
En cualquier caso, incluso en el presente, este delicado coeficiente constituye ya un factor a tener en cuenta.
It' s not like we haven' t faced scary stuff without himEuroparl8 Europarl8
La opinión pública francesa, un factor a tener en cuenta siempre, ya estaba empezando a cambiar.
And the crowd decides who winsLiterature Literature
Habrá quien sostenga que las diferentes culturas políticas de ambos países son un factor a tener en cuenta.
Let' s go home and sort this outLiterature Literature
El tiempo también era un factor a tener en cuenta.
I was there a yearLiterature Literature
Las descargas Eurídice de las tormentas atmosféricas no podían ser un factor a tener en cuenta.
It wasn' t there, PrueLiterature Literature
La edad también es un factor a tener en cuenta.
Got an umbrella?WikiMatrix WikiMatrix
Pero, además de estas diferencias, el precio es también un factor a tener en cuenta(24).
It concerns the social pillars of our nation, our shared identity, our shared human values and our shared aspirations as CanadiansEurLex-2 EurLex-2
Sin embargo, si eso no fuera un factor a tener en cuenta, ¿todavía querrías ir?
No, you did notLiterature Literature
El precio no es un factor a tener en cuenta en este caso.
They eat monkey brainsLiterature Literature
La dilatación temporal relativista iba a ser un factor a tener en cuenta.
From the eagle' s eye to the deepest deepLiterature Literature
Y además no nos va a cobrar nada, que también es un factor a tener en cuenta.
Mai totally knows what she' s talking aboutLiterature Literature
Un factor a tener en cuenta es el impacto de la demografía en el trabajo.
In recognition of the special handicaps which they face by reason of their remoteness and specific constraints in integrating into the internal market, the Commission considers that regional aid for the outermost regions covered by Article # of the Treaty also falls within the scope of the derogation in Article #(a), whether or not the regions concerned have a GDP per capita of less than # % of the Community averageLiterature Literature
Por otra parte, la lengua es también un factor a tener en cuenta.
They' il always be togetherEurLex-2 EurLex-2
Y, además, supongo que el dinero también es un factor a tener en cuenta –añadió la dama.
I want to take responsibility for that chapelLiterature Literature
—Sí, pero la presión internacional será un factor a tener en cuenta cuando la noticia se emita.
Siegfried, come give the kitties a hug.I' m busy. What?Literature Literature
2599 sinne gevind in 186 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.