un gran abrazo de mí para ti
a big hug from me to you
un gran abrazo oor Engels
un gran abrazo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
a big hug
Él me dio un gran abrazo.
He gave me a big hug.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Apuesto a que ahora te vendría bien un gran abrazo entre chicas, ¿eh?
Within days of the first arrivals, it' s standing room onlyLiterature Literature
Denle un gran abrazo y un beso a su mamá de mi parte.
Once this condition is satisfied, it will be a matter of finding a sensible balance between respecting the rules of the free market on the one hand, and protecting the interests of operators and investments on the otherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ven a darme un gran abrazo como hacías antes.
Now they want to have their cake and eat it too with protectionism of an industry as my colleague from Swift Current pointed outLiterature Literature
—Al menos eso no ha sido incómodo —exhalé, dejando que James me envolviera en un gran abrazo.
The Committee believes that the legal form proposed for the new provisions, the directive, represents a good solutionLiterature Literature
¡ Vamos, chicos, denle a papá un gran abrazo!
I could' ve destroyed it!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amigo Cooper quiero darte un gran abrazo.
In the area of public radio broadcasting, a government funding policy change in 1985 enabled the emergence of National Public Radio (NPR), funded through the Corporation for Public Broadcasting (CPB).OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lupe le dio a Manuelita un gran abrazo. —?
I told you I had powerLiterature Literature
Dále a tu hermano un gran abrazo
But his actions last night paint a familiar picture... of student rage antiviolenceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo acompañamos hasta su auto y yo le di de nuevo un gran abrazo.
Technology d.Literature Literature
—Dejó caer el bolso, giró hacia Pietro y le dio un gran abrazo y un beso.
AbsolutelyLiterature Literature
¡ Vamos!Un gran abrazo
Compare that with the telephonic technicianThat worked for a company paraestatal Almost all his life He saved money monthlyopensubtitles2 opensubtitles2
Quiero darte un gran abrazo sólo una vez
What' s your problem?opensubtitles2 opensubtitles2
Lila viene corriendo y le da un gran abrazo.
Crown may be our ticket homeLiterature Literature
¿Un gran abrazo?
whereas for reasons of clarity those provisions have been grouped in a separate section of AnnexOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y luego se irán a casa y recibirán un gran abrazo de Peter Cejas.
So I finally go in front of the judgeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿ Por qué no le das un beso y un gran abrazo?
pounds and fallingopensubtitles2 opensubtitles2
En los viejos días, habría intentado sorprenderla apareciendo de repente y dándole un gran abrazo y un beso.
We' il go get the crownLiterature Literature
¡ Fue un gran abrazo!
Explain how Nikola spent # months at the coast without a single layOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—le preguntó Oliver mientras le daba un gran abrazo de oso.
You don' t have it in youLiterature Literature
Le doy un gran abrazo y nos vamos por nuestro camino.
The decision to grant Community assistance should also take account ofLiterature Literature
—exclamé, como si me sorprendiera verla, y le di un gran abrazo.
Do you know a possible remedy?Literature Literature
El propio Roy Duroy se precipitó inmediatamente hacia él para darle un gran abrazo.
THE EUROPEAN UNION, on the one hand, and ROMANIA, on the other hand, together hereinafter referred to as theLiterature Literature
Le di un gran abrazo, como cada mañana.
I wouldn' t want to lose itLiterature Literature
Tu hermana Lou te da un gran abrazo.
I' m ready to start working again.- YesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Julia me dio un gran abrazo de despedida.
having regard to Article # and Articles #, # and # of the EC Treaty, pursuant to which the Commission submitted the proposal to Parliament (COpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1482 sinne gevind in 83 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.