un gran avance tecnológico oor Engels
un gran avance tecnológico
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
a great advance in technology
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
También se ha producido un gran avance tecnológico.
Let me talk to Chasejw2019 jw2019
Resumen: En las últimas décadas, la ecografía veterinaria ha vivido un gran avance tecnológico y técnico.
use electronic data interchange systems to transmit information between the ports of departure and destination in the Contracting Partiesscielo-abstract scielo-abstract
DK: Este cable delgado fue un gran avance tecnológico. que permitió que todo el aparato tuviera esas dimensiones.
Under these circumstances, it was found that the company had not demonstrated that its business decisions and costs were made in response to market conditions, and without significant state interferenceted2019 ted2019
Este cable delgado fue un gran avance tecnológico. que permitió que todo el aparato tuviera esas dimensiones.
• Reporting on EDC TransactionsQED QED
Xbox 360 representa un gran avance tecnológico sobre la Xbox original.
He' s also made me goddess of retributionLiterature Literature
Éste podría ser el caso de un producto nuevo o de un gran avance tecnológico.
That well sayLiterature Literature
Biomedical presenta un gran avance tecnológico en las aplicaciones de biomateriales inyectables.
Meet me here at # #: # by the archCommon crawl Common crawl
—Hace unos dieciocho meses, Alex y su equipo lograron un gran avance tecnológico.
Yes, it would be with the feeling that they had in a sense been deceived by the government, but at least with the feeling that lawmakers on the government side, who are not necessarily party to the government strategy, those elected to represent the people, also represented them in this debateLiterature Literature
Un gran avance tecnológico iniciado por Friedman fue la introducción de un plató nuevo y altamente sofisticado en 2003.
Two Three, roger thatWikiMatrix WikiMatrix
Mucho tiempo ha pasado desde que la industria ha encontrado un gran avance tecnológico y ni siquiera ha dado un paso considerable hacia adelante. Esto redujo y acortó la perspectiva.
What' d he expect you to do about it?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
El establecimiento de un mecanismo especial para el desarrollo de la capacidad tecnológica y la transferencia de tecnología en los países menos adelantados es crucial para impulsar un gran avance tecnológico, que contribuirá a una rápida transformación estructural.
Just two more payments on our solar telescopeUN-2 UN-2
El establecimiento de un mecanismo especial para el fomento de la capacidad tecnológica y la transferencia de tecnología es crucial para impulsar un gran avance tecnológico en los países menos adelantados, que contribuirá a una rápida transformación estructural.
But get yourself a girl so you could settle downUN-2 UN-2
Internet constituye un gran avance tecnológico, que permite a los usuarios conectarse entre sí, así como mantener relaciones personales, profesionales y educativas. También permite que se difunda el conocimiento, y que se promocione y se mejore la cultura.
He' il be sittin ' the bench and you playing point and shitEuroparl8 Europarl8
1858 fue un año de gran avance tecnológico en Occidente.
It is also appropriate to provide grants to the three legal support structures, the exclusive aim of which is to provide administrative support to the Committee of European Securities Regulators, established by Commission Decision #/#/EC, the Committee of European Banking Supervisors, established by Commission Decision #/#/EC and the Committee of European Insurance and Pension Supervisors, established by Commission Decision #/#/EC (together, the Committees of Supervisors), for carrying out their mandates and projects relating to supervisory convergence, in particular training of staff of national supervisory authorities and management of information technology projectsQED QED
Así que quiero hablarles sobre un problema trágico y el gran avance tecnológico.
The measures necessary for the implementation of Directives #/#/EC (Universal Service Directive) and #/#/EC (Directive on privacy and electronic communications) should be adopted in accordance with Council Decision #/#/EC of # June # laying down the procedures for the exercise of implementing powers conferred on the CommissionQED QED
- el desarrollo de nuevos procesos de producción, incluida la personalización a gran escala y un avance tecnológico importante para el sector de la confección;
I was fucked right from the startEurLex-2 EurLex-2
No es posible entender que en una época en la que se ha logrado un gran avance científico y tecnológico en informática, robótica y nanotecnología, así como la mayor acumulación de capital en la historia de la humanidad, no se haya podido alcanzar un mundo de paz y estabilidad en el que convivan de manera armoniosa, justa y equitativa diversas culturas y religiones que habitan el planeta.
As I said, we have many criteriaUN-2 UN-2
Pero está claro que cada gran avance tecnológico implica la pérdida de un don y la ganancia de un poder.
Are you crazy, dammit?!Literature Literature
Un gran avance tecnológico.
Madam Speaker, I have a petition signed by members of the towns of Wetaskiwin, Millet and Leduc in my riding who want to call the attention of parliament to the following: ``Whereas the majority of Canadians understand the concept of marriage as only the voluntary union of a single, that is, unmarried male and a single, that is, unmarried female, it is the duty of parliament to ensure that marriage, as it has always been known and understood in Canada, be preserved and protected''ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El uso de la terapia de protones para tratar tumores cancerosos es un gran avance tecnológico.
Proprietary data, industrial secrets or similar information and personnel records shall not be placed in archives which are open to public inspectionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
«Este es un gran avance tecnológico para el país», dijo Bush tras inspeccionar tres vehículos a combustible alternativo.
The Netherlands said it was not possible to answer the Commission’s questions for all subsectors of the Dutch ceramic industry, because in some subsectors, such as tiles, ceramic pipes, and sanitary ceramic products, there was only one Dutch supplierParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El uso de la terapia de protones para tratar tumores cancerosos es un gran avance tecnológico.
Krystal French operates under a heavy veil of securityParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Una conjunción que convierten a este prototipo en un gran avance tecnológico.
And I know a mountain houseParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
CRUCIANELLI SA (Argentina): El uso del Nanogun ha sido un gran avance tecnológico para nosotros
Neither do most boysParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
“’Este es un gran avance tecnológico para el país’, dijo Bush tras inspeccionar tres vehículos a combustible alternativo.
Case T-#/#: Judgment of the Court of First Instance of # November #- Union Pigments v Commission (Competition- Article # EC- Cartel- Zinc phosphate market- Fine- Article # of Regulation No #- Gravity and duration of the infringement- Principles of proportionality and equal treatment- Action for annulmentParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
186 sinne gevind in 80 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.