un gran paso adelante oor Engels
un gran paso adelante
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
a great step forward
Ese es, sin duda, un gran paso adelante.
That at any rate is a great step forward.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Los acuerdos concluidos durante los últimos años deben considerarse como un gran paso adelante en este ámbito.
The Australian Broadcasting Authority (ABA) has the power to grant, renew, suspend, and revoke broadcasting licences; to authorize transactions in relation to licenses; and to determine the program standards to be observed by licensees.Europarl8 Europarl8
El «Mac» fue un gran paso adelante para el mercado, y aún no ha ocurrido nada comparable.
From now on,let' sstick togetherLiterature Literature
Un gran paso adelante: la resolución 1882 (2009) del Consejo de Seguridad;
I have somethingUN-2 UN-2
No ha sido capaz de ir allí hasta ahora, lo cual es un gran paso adelante para ella.
I' m not even embarrassed to say it.I justLiterature Literature
Dio un gran paso adelante, apuntando alto para que el agua alcanzara a todos los coyotes.
These coordinators will be made responsible precisely for ensuring that every effort is made along the whole length of the corridor – they are essentially rail corridors and also river corridors – to guarantee the cohesion of the corridor, within the time allowed.Literature Literature
Será un gran paso adelante si mañana es aprobada en esta sala y posteriormente aceptada en el Consejo.
I didn' t give it awayEuroparl8 Europarl8
—Fue un gran paso adelante —comentó Dougal.
Half- boned, naked witch!Literature Literature
El BCE ha dado un gran paso adelante asumiendo la supervisión bancaria en la zona del euro.
You' re a musician and a dancerEurLex-2 EurLex-2
Este es un gran paso adelante para la democracia en el país.
When an agent has been appointed, the Office will address all correspondence to the agent.Europarl8 Europarl8
Pero cuando aceptó la posibilidad de escribir desde la energía trilera, dio un gran paso adelante.
So may I remind youof what has been done so far: first, the strategy on employment contains one of the four approaches to gender equality.Literature Literature
Lograr que estas políticas fuesen convergentes supondría ya un gran paso adelante.
See you when you get your show back and I can criticize it againEurLex-2 EurLex-2
Lo que tenemos ahora ante nosotros representa un gran paso adelante.
With my fingerprints on the gunEuroparl8 Europarl8
Se había dado un gran paso adelante en el campo de habla rusa, que acababa de abrirse.
The fourth action programme serves as a guideline in all the Member States but its aims must not end with the programme. Rather, we should pursue them and improve them in a fifth action programme.jw2019 jw2019
Es un gran paso adelante, pero la urgencia y el drama nos obligan a ser más ambiciosos.
The second dose in both cases is given between one and three months after the first oneUN-2 UN-2
Todos sabemos que la creación de la plataforma de acción de Pekín ha representado un gran paso adelante.
issuing authorityEuroparl8 Europarl8
Creo que anoche dimos un gran paso adelante, pero, conociéndome, puede que lo haya interpretado mal.
If you need me, I' il be with MabelLiterature Literature
El Senado había sido un gran paso adelante.
I haven' t been forthright with you about certain thingsLiterature Literature
Si consigue el puesto constituirá un gran paso adelante en su carrera.
I will hunt you down and kill your crabby assLiterature Literature
Y eso es un gran paso adelante.
Might as well be a hundredOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se trata de un gran paso adelante, pero todavía hay margen de mejora.
Do you make room for the possibility that any of those five patients could have survived?EurLex-2 EurLex-2
Sin duda, el anuncio de Cook es un gran paso adelante.
What did this government do?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Esto, por supuesto, fue un gran paso adelante en la tarea de unir fuerzas.
Have Adamson track her cell.We need to get to her before Jack doesLiterature Literature
Un gran paso adelante se dio con la fundación del Partido Popular italiano en 1919.
Neveryou mindProjectSyndicate ProjectSyndicate
Hoy hemos llevado a cabo un gran paso adelante.
This Regulation shall enter into force on the seventh day following its publication in the Official Journal of the European UnionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quizá sobre esa base se llegue realmente a una unificación o federación; sería un gran paso adelante.
Russia-EU Summit (voteLiterature Literature
3234 sinne gevind in 130 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.