un incidente aislado oor Engels
un incidente aislado
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
an isolated incident
La última retención de los ingresos aduaneros no fue un incidente aislado.
The latest withholding of clearance revenue was not an isolated incident.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No creas que lo que ha pasado entre nosotros es un incidente aislado.
they were taken into account elsewhere in the text because the Commission's initial proposal had been redrafted in the Common PositionLiterature Literature
Este es un incidente aislado, una nave de la que se han apoderado sin explicaciones.
Looks like a couple of the hatches have sprungLiterature Literature
Sin embargo las fotos subidas por los cibernautas [zh] muestran que no es un incidente aislado.
No, I' il stay here and work the minegv2019 gv2019
Fue un incidente aislado.
It won' t take longOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo que sé es que Creel no fue un incidente aislado.
Thanks a lotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ni fue un incidente aislado ni podía achacarse solo a unos pocos soldados.
Do you want a turn- on?Literature Literature
Y, a pesar de su resonancia, esa multa a GSK tampoco fue un incidente aislado.
You left them at the postLiterature Literature
Eso significa que este no es un incidente aislado.
I' m pretty certain I said I wanted to drink aloneLiterature Literature
Creemos que se trata de un incidente aislado.
From the opinion of the European Food Safety Authority (the Authority) adopted on # September # in combination with the one of # April # it results that manganese chelate of hydroxy analogue of methionine does not have an adverse effect on animal health, human health or the environment for chickens for fatteningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Parece ser un incidente aislado.
That straight young tree... is like unto me when I am young... and became first wife to my lord... who is the great tree thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Firma esto que indica que fue un incidente aislado.
I have disowned himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es un incidente aislado, doctora DiMatteo.
point I (d) (ii) shall be replaced by the followingLiterature Literature
Este no es un incidente aislado.
It will open up multimillion dollar investment opportunities for Canadian and Chinese entrepreneursLiterature Literature
Tenemos la ONU diciendo que fue un incidente aislado.
No, we can' t leaveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Creo, cariño, que si has pensado que sería un incidente aislado, tienes mucho que aprender.
tell me what it is and lll do itLiterature Literature
Entonces éste es un incidente aislado de aquel en el banco
This foe is beyond any of you!opensubtitles2 opensubtitles2
¿Fue un incidente aislado... o tiene alguna queja en contra de alguien del campus?
I said, is there a fucking problem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ese fue un incidente aislado
No one will find outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esto ha sido un incidente aislado.
Now you try being the waiter, and Albert, be the customerLiterature Literature
Fue un incidente aislado
The other shoe' s holding the door open, upstairs in myopensubtitles2 opensubtitles2
Podría pasar por alto el ataque ocasional de alegría, pero no se trata de un incidente aislado.
I don' t care.We love each other and we don' t care what people thinkLiterature Literature
Así, aunque un incidente aislado puede reprimirse, la disociación ofrece la mejor explicación de la amnesia traumática.
My ear' s playing tricks on meLiterature Literature
Un incidente aislado.
The Community measures necessary for the implementation of this Article, including the arrangements for implementing common activities, shall be adopted in accordance with the procedure referred to in ArticleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ése fue un incidente aislado.
Those bad memories of yours can also be all erased without troubleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi querido Frederick, ese absurdo testamento no puede haber sido un incidente aislado de absoluta irresponsabilidad.
Keep our heads down with an occasional shellLiterature Literature
1124 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.