un insulto a nuestra inteligencia
an insult to our intelligence
un insulto oor Engels
un insulto
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
a term of abuse
Pronto dirá que soy un ratón de biblioteca, lo cual es un insulto.
Soon you will say I am bookish, which I know is a term of abuse.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Un insulto es como un vaso de licor: sólo le afecta a uno si lo acepta.
She' s your familyLiterature Literature
Escupió la palabra «raros» como si fuera un insulto, convirtiéndolo en una acusación.
You have got one yawning fucking chasm of a mouth on you!Literature Literature
Es un insulto contra la naturaleza.
The offers were therefore rejectedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Una amarga victoria; casi un insulto, considerando su situación actual.
HBIW (hexabenzylhexaazaisowurtzitane) (CAS #-#-#) (see also ML#.aLiterature Literature
Si nos vieran con los zorros —si nos pillaran—, sería considerado un «insulto a Ceres».
Answer this simple questionLiterature Literature
Se lo tomó como un insulto personal.
I' il come by and pick you upLiterature Literature
- Llamar a esto escritura, señora, es un insulto a las plumas y la tinta de todo el mundo.
There is no difference between men and womenLiterature Literature
Eres un insulto para el gran jugador de cricket.
will you forsake everything you've worked for until now?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Está aguada, insípida, y un insulto a la lechuga.
You' re a caged animalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Eso es un insulto o un cumplido?
Targets on vaccinationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Mi pregunta pretendía ser un insulto, señorita Carruthers, no una invitación.
Whereas Commission Regulation (EC) No # of # January # laying down provisions on the certification of pelts and goods covered by Council Regulation (EEC) No #, and in particular Article #)(a) thereof, is applicable only with respect to the importation of pelts of animalsnot born and bred in captivity from countries appearing on the list referred to in the second subparagraph of Article #) of Regulation (EEC) NoLiterature Literature
Eso es un insulto.
I' m terrifiedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Enviarlo a la escuela aquel día era un insulto mortal.
So how ' bout you and I just figure this out right nowLiterature Literature
Sin tomármelo en absoluto como un insulto, me reí y le pregunté por qué eso le gustaba tanto.
As you can tell, we are over our advertising budget for the monthLiterature Literature
¿Por qué 35 es un insulto?
so we can stay together?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un insulto más, Nelson, y te cuelgo el teléfono.
What did Woolsey say to you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Cómo castigaría un insulto semejante?
If you will look in the manual, you will see that this particular model faucet requires a range of # to # foot-pounds of torqueLiterature Literature
La libertad de los pájaros es un insulto.
I' m on my medsLiterature Literature
—Luchar a pie es un insulto, una bajeza —dijo Lobo.
For the purpose of controlling a partial flow dilution system, a faster response is requiredLiterature Literature
Sería un insulto que estes todavía aca en # años
Don' t screw with meopensubtitles2 opensubtitles2
Lo dijo como si fuera un insulto.
And if you should fallLiterature Literature
La mera sugerencia era un insulto.
He owns three saloonsLiterature Literature
¡ Con o sin neurosis, esto es un insulto!
The next shot after this oneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Así que para cualquier científico o naturalista, que le llamen avestruz no es un insulto, sino un honor.
Do you understand what I' ve just said?Europarl8 Europarl8
Interrumpir a alguien durante un recital. es un insulto, Narayan
Feel the musicopensubtitles2 opensubtitles2
13210 sinne gevind in 73 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.