un intento de fuga oor Engels
un intento de fuga
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
an attempted escape
Yo no creo que haya sido un intento de fuga.
I cannot believe that it was an attempted escape.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
–En el día de hoy Herkmoor se ha enfrentado a un reto excepcional: un intento de fuga colectiva.
Adequate verification of delivery of co-financed products and services and of eligibility of expenditure charged to programme by the responsible authority designated under Article # of Decision #/EC and the intermediary organisations between the grant recipient and the responsible authority: (a) verification of the reality ofLiterature Literature
Pero en un intento de fuga, Makley resultó muerto y Pierpont sufrió una herida.
Mobile work equipment with ride-on workers must be designed to restrict, under actual conditions of use, the risks arising from work equipment rolloverWikiMatrix WikiMatrix
Cinco prisioneros fueron muertos en medio de un intento de fuga.
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITYOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha reprimido su deseo, preguntándose cada vez si se consideraría un intento de fuga.
What kind of a problem?Literature Literature
Hay un intento de fuga ahi afuera.
cutOffFractionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un intento de fuga, lo que sea.... Jack " superpolicía " Scagnetti protegerá los intereses del público
MARKETING AUTHORISATION HOLDERopensubtitles2 opensubtitles2
La ficha policial le declara desaparecido y muerto en un intento de fuga.
Where' s your, uh, you know, your suit, Zoot... thingLiterature Literature
Hay un intento de fuga en marcha.
I' m resigningLiterature Literature
—Será mejor que sea así, o esto va a ser un intento de fuga muy corto —comentó Subha.
I could lose contractsLiterature Literature
Habrá un intento de fuga.
We should get going, AJOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En los diez años que llevo manejando este lugar, nunca había tenido un intento de fuga.
Whereas within the meaning of Article #)(d) of Directive #/EEC, a weighting of # % should be applied to the unpaid portion of capital subscribed to the European Investment Fund by credit institutionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero lo que sí puede hacer... es admitir que no fue un intento de fuga.
Madam Speaker, just to put the record straight, the International Monetary Fund and the OECD have predicted that Canada will lead the job growth rate in the industrialized nationsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Evidentemente, es un intento de fuga bien secreto.
ho, ho, holy cow. merry christmasLiterature Literature
f) Poner fin a un intento de fuga por parte de los presos preventivos o los penados
If you open that puss again, I' il shove my foot in itMultiUn MultiUn
Si hubiese sido durante un intento de fuga, se le habría acusado de cometer un delito mayor.
There' s no love Iost between me and your old IadyLiterature Literature
Un intento de fuga, una rebeldía: nueve días de calabozo, completamente desnuda, y trescientos azotes.
I was wondering why must have.... they build a house at such a height?Literature Literature
No serán amables con un intento de fuga.
I' m overworked.I need you in my firmLiterature Literature
No puede haber indulto para un intento de fuga.
Therefore, I don' t shoot themLiterature Literature
Brunetti tomó la cubierta de un informe sobre un intento de fuga de la prisión local.
Well, then, I' il send them a little greetingLiterature Literature
El potencial del «incinerador» como base para un intento de fuga había sido sometido a debate.
Carting bulging sacks with his big great armsLiterature Literature
Hablaban de la logística para romper una ventana, y si serviría realmente para un intento de fuga.
How' d you make out?Literature Literature
Como hayas falsificado ese recuerdo... como esto sea un intento de fuga, descubrirás que me lo esperaba.
I have disowned himLiterature Literature
¿Hay alguna buena razón para que se marchase de la prisión en medio de un intento de fuga?
[ Aiken ]Listen hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los guardias con toda seguridad podrían usar un intento de fuga como pretexto para matarla.
NAME AND ADDRESS OF THE MARKETING AUTHORISATION HOLDERLiterature Literature
Así habrá tenido lugar un intento de fuga en nuestra habitación, y volveremos a atraer una inspección.
But the further we venture in our search for new worlds, the more we are struck by the beauty of our own planetLiterature Literature
517 sinne gevind in 89 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.