un intento de suicidio oor Engels

un intento de suicidio

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

a suicide attempt

Bueno, hay un precedente para acusarlo por promover un intento de suicidio.
Well, you know, there's precedent for charging him with promoting a suicide attempt.

an attempted suicide

A todo color, una cobertura exclusiva de un intento de suicidio.
In living color, an exclusive coverage of an attempted suicide.

voorbeelde

Conoció a la Sra. Taylor tras un intento de suicidio.
You first came in contact with Miss Taylor after a suicide attempt.

A todo color, una cobertura exclusiva de un intento de suicidio.
In living color, an exclusive coverage of an attempted suicide.

Así que fue un intento de suicidio genuino.
So it was a genuine suicide attempt.

Mason, fue un intento de suicidio.
“Mason, it was a suicide attempt.”

Un intento de suicidio pasado para llevar a cabo sus órdenes?
One last suicidal attempt to carry out his orders?

Un intento de suicidio.
An attempted suicide.

Incluso tuvo un intento de suicidio, contigo allí para pedir ayuda.
He even attempted suicide, with you there to call for help.

Un paciente que ha hecho un intento de suicidio lo puede hacer otra vez.
A patient who has made a suicidal attempt may do so again.

Pero hubo un intento de suicidio.
But there was a suicide attempt.

Hey, tienes un intento de suicidio femenino?
Hey, you have a female attempted suicide?

Puede pasar después de un intento de suicidio.
People are often restrained after attempted suicide.

Paciente admitido en Psiquiatría a pedido de su esposa después de un intento de suicidio con yodo.
Patient admitted to psychiatric at request of wife following suicide attempt by ingestion of iodine.

Un par de pastillas para dormir no es un intento de suicidio
A few sleeping pills is not a suicide attempt

Un intento de suicidio.
You attempted suicide last year.

Conozco algunos casos en los que un intentó de suicidio fue la causa de la «muerte» aparente.
"I do know of a few cases in which a suicide attempt was the cause of the apparent ""death."""

Hannah también nos dijo que tuviste un intento de suicidio.
Hannah's also told us you have a history of attempted suicide.

Primero, todos tenemos la obligación de impedir un intento de suicidio.
First of all, it's everyone's duty to prevent an attempt at suicide.""

Un intento de suicidio indica remordimientos.
The suicide attempt shows remorse.

Qué ironía, fracasar en un intento de suicidio para pegarse un tiro accidentalmente pocos minutos después.
What irony, to fail in an attempt at suicide, then to shoot oneself by accident just minutes later.

Hemos tenido un intento de suicidio la noche pasada.
We've got a suicide attempt came in last night.

Está justificada una consulta psiquiátrica si se determina que la intoxicación fue un intento de suicidio.
A psychiatric consultation is warranted if it has been determined that the poisoning was a suicide attempt.

—Te estoy hablando de un intento de suicidio fallido, unos meses antes.
“I’m talking about a failed suicide attempt a few months before he died.

A Foedisch le amenazaba asimismo un castigo disciplinario por «desmoralizar al Ejército debido a un intento de suicidio»
Foedisch was threatened with a sentence for “undermining military morale by attempting suicide.” 94.

En 2002 le hicieron un lavado de estómago por un intento de suicidio con somníferos.
“In 2002 she had her stomach pumped after overdosing on sleeping pills in a suicide attempt.”

—Fue un intento de suicidio, y puedo conseguir la autorización judicial para retenerla aquí antes de la tarde.
“It was a suicide attempt, Carlotta, and I can have you in here before the day is out.”