un invitado bienvenido oor Engels
un invitado bienvenido
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
a welcome guest
Tengo el presentimiento de que Ben no es un invitado bienvenido aquí.
So, I get the feeling Ben's not a welcome guest here.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Recordándose que era un invitado bienvenido, con confianza para visitar a la familia, abrió la puerta y entró.
for residue analysisLiterature Literature
Aparte de la ligera sorpresa por su anuncio, el draenei era un invitado bienvenido.
◦ Reliability and Integrity of Data ▪ Reconciliation procedures need strengtheningLiterature Literature
Será en efecto un invitado bienvenido.
Sorry, not really up for a chat right nowLiterature Literature
Por supuesto, como mensajero de Llewelyn, sois un invitado bienvenido.
Don' t do that.- No, I will not!Literature Literature
Te has ceñido al ritual apropiado y ya eres un invitado bienvenido, al mismo nivel que Julian.
It used to be a better meal, now it' s a better lifeLiterature Literature
Tengo el presentimiento de que Ben no es un invitado bienvenido aquí.
All with motive to steal Superman' s corpse for scientific gainOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
También era un invitado bienvenido en los tesoros y cancillerías del mundo.
A lot of money, momLiterature Literature
Veo que le ayuda a subir como si fuera un invitado bienvenido a su club, en lo alto del acantilado.
Two-and-a-half minutes to startLiterature Literature
Un invitado no bienvenido hace aparición.
Perhaps we need to rethink our investigation from the very beginningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Simplemente me trataste como un invitado no bienvenido.
You' re a good singerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eres un invitado muy bienvenido Peter.
Yeah, yeah.Come on, Jo. There is just one small formalityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero si alguna vez vienes a Pittsburgh serás un invitado muy bienvenido en nuestra casa.
You want serious?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por supuesto no podrías sentirte muy bien sobre... ser forzada a reunirte con un invitado no bienvenido.
Operative part of the orderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ahora el ex lugarteniente de Arafat, Abu Mazen, es un invitado frecuente y bienvenido en nuestro país.
in the morning... you want to dump her body in Jersey?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Y ahora parecía ser un invitado no muy bienvenido.
I don' t believe itLiterature Literature
—Tenéis un modo muy particular de hacer que un invitado se sienta bienvenido —le dijo al rey.
You did a fine job, majorLiterature Literature
Los criados lo habían tratado como un invitado de almuerzo bienvenido.
When he started a new experiment, he insisted I stay in what he called a protected roomLiterature Literature
- Siempre sabes hacer que un invitado se sienta bienvenido, Simon
As a failed attack On # federal plazaLiterature Literature
Un invitado es siempre bienvenido aquí.
The Community measures necessary for the implementation of this Article, including the arrangements for implementing common activities, shall be adopted in accordance with the procedure referred to in ArticleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
–En Estonia tenemos un dicho: nunca des la bienvenida a un invitado sin ofrecerle un refresco líquido.
Anything toget off your chest?Literature Literature
Es un gran privilegio dar la bienvenida... a un invitado tan prestigioso en mi humilde hogar.
Carole, get the panel off nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un invitado de tierras distantes es bienvenido, mas un sabio pensamiento del Mundo lejano es rechazado.
So you saw nothing, did nothing?Literature Literature
Creo que era con ocasión de un acto de bienvenida a un profesor invitado.
accept this gift as a pledge of my affection for youLiterature Literature
En un evento, quiero que sepas que eres bienvenido a ser un invitado en mi, supongo, ahora levemente más necesaria " innecesaria ".
Exports of olive oil from the Community shall be subject to the presentation of an export licenceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
817 sinne gevind in 44 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.