un medio para lograr un fin oor Engels
un medio para lograr un fin
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
a means to an end
Deberían ser un medio para lograr un fin, y no un fin en sí mismos.
They should constitute a means to an end and not an end itself.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Entonces el capitalismo es un medio para lograr un fin y nada más.
I want to tell you things so you won' t stumble through lifeEuroparl8 Europarl8
Olvidar es un medio para lograr un fin.
The undersigned shall remain liable for payment of any debt arising during any Community or common transit operations covered by this undertaking and commenced before any revocation or cancellation of the guarantee took effect, even if the demand for payment is made after that dateLiterature Literature
El egocentrismo hace que todo lo demás sea un medio para lograr un fin.
As Senator Kinsella pointed out, the rule is very specificLiterature Literature
¿Y si no eran más que, como les he dicho, un medio para lograr un fin?
You' re a naughty boy!Literature Literature
Sólo eres un medio para lograr un fin.
The Parties designate the contact points set out in Appendix # to be responsible for the application and operation of the Agreement in this AnnexOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los modelos eran un medio para lograr un fin; una vez usados sólo servían para ocupar lugar.
It' s a bit late for it tonight though, I' m afraidLiterature Literature
Sin embargo, Jesús no va a ser un medio para lograr un fin.
Melting.Angel, what brings you here?Literature Literature
La escritura de Twain era casi siempre un medio para lograr un fin.
The ownership of Campina's Melkunie brand and the ownership of all Friesche Vlag sub-brand names and all brands that are specific to the products of FF Fresh (with the exception of the Friesche Vlag brand itself) are included in the divestitureLiterature Literature
¿Sólo era un medio para lograr un fin?
It' s for teenie' s birthdayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amon Tugha era un medio para lograr un fin.
Eventually, one night...Dave went for someoneLiterature Literature
¿Porque para ti no es más que un medio para lograr un fin?
Why would I go to an?Literature Literature
Sí, ser dócil era un medio para lograr un fin: la libertad de Molly.
Regeneration' s impossible at this pointLiterature Literature
Más bien un medio para lograr un fin... O un vergonzoso y culpable secreto.
I saw how he drives these country roads...... he don' t know nothin ' about.I guess you' re gonna be with me, ChubbyLiterature Literature
Un medio para lograr un fin.
The following indent shall be added in point #d (Council Regulation (EC) No #) of Annex # to the AgreementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sin embargo, la reforma no es un fin en sí misma sino un medio para lograr un fin
Whereas Article # of Council Regulation (EEC) No # of # March # on the common organization of the market in wine, as last amended by Regulation (EEC) No #, provides that the costs of disposal of products of distillation as provided for in Articles # and # of that Regulation are to be borne by the EAGGF Guarantee SectionMultiUn MultiUn
Fue un medio para lograr un fin y todos lo reconocemos como necesario.
come on. don' t be like that. i' m paying you a complimentLiterature Literature
No estamos interesados en la coordinación en sí, sino porque es un medio para lograr un fin.
And that' s a football term forUN-2 UN-2
Veían la educación como un lujo innecesario, un medio para lograr un fin no siempre seguro.
Finally, it should be pointed out that it is necessary for the EU's various policies to be generally consistent so that there is no policy clashLiterature Literature
—Querida, eres un medio para lograr un fin... un fin que será maravilloso para mí.
• Council of Europe, A Media Policy for Tomorrow, Ministerial Declaration, 6th European Ministerial Conference on Mass Media Policy, Cracow, June 15-16, 2000, typescript, 3 p.Literature Literature
Es un medio para lograr un fin.
How do you know this?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sin embargo, la reforma no es un fin en sí misma sino un medio para lograr un fin.
It could be anything, reallyUN-2 UN-2
Pero Robles es sólo un medio para lograr un fin.
What do you want?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sus amantes, pocas, solo habían sido un medio para lograr un fin.
Through that process, it spreads around the worldLiterature Literature
No era amor, sino algo físico y práctico, un medio para lograr un fin, nada más.
I don' t want to hear any moreLiterature Literature
Sospecho que era un medio para lograr un fin.
You all did see that on the Lupercal I thrice presented him a kingly crown, which he did thrice refuse.Was this ambition?Literature Literature
507 sinne gevind in 160 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.