un mensaje de apoyo oor Engels

un mensaje de apoyo

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

a message of support

Creo que nosotros también tenemos que enviar un mensaje de apoyo absteniéndonos.
I believe that we, too, must send out a message of support by abstaining.

voorbeelde

Mientras estaba en la ducha, Raley y Ochoa le dejaron un mensaje de apoyo subliminal.
While she was in the shower, Raley and Ochoa left her a message of between-the-lines support.

Creo que nosotros también tenemos que enviar un mensaje de apoyo absteniéndonos.
I believe that we, too, must send out a message of support by abstaining.

Cuando en diciembre me enteré de que había tenido un derrame, le envié un mensaje de apoyo.
When I heard in December that he’d had a stroke, I sent a message of sympathy.

Además de sus perspectivas prácticas, contiene un mensaje de apoyo que es indispensable para la población afgana.
In addition to its practical perspectives, it contains a message of support that is indispensable for the Afghan population.

Thomas Mann envió un mensaje de apoyo.
Thomas Mann sent a message of support.

Una muestra de un mensaje de apoyo de 64palabras:
A sample of 64-word message of support:

Concluyó con un mensaje de apoyo en nombre de la Unión Africana.
He concluded with a message of support on behalf of the African Union.

Nuestro segundo objetivo era mandar al pueblo iraquí un mensaje de apoyo a la soberanía del Iraq
Our second objective was to send to the people of Iraq a message of support for the sovereignty of Iraq

El propósito manifiesto de la misión —enviar un mensaje de apoyo— fue muy bien recibido por los afganos.
The strong signal of support, which was the stated purpose of the mission, was warmly welcomed by the Afghans.

Cirrus me estaba enviando un mensaje de apoyo.
Cirrus was sending a message of support.

Le envió un mensaje de apoyo que fue respondido secamente por su secretaria, la señorita Bosanquet.
He sent a message of sympathy which was curtly acknowledged by his secretary, Miss Bosanquet.

Igualmente, enviamos un mensaje de apoyo a las autoridades españolas.
We also sent a message of support to the Spanish authorities.

Radio Habana informaba que OLAS había recibido un mensaje de apoyo del ELN; ¡milagros de la telepatía!
Radio Habana reported that OLAS has received a message of support from the ELN: a miracle of telepathy!

Mi tercer mensaje es un mensaje de apoyo.
My third message is one of support.

El propósito manifiesto de la misión-enviar un mensaje de apoyo- fue muy bien recibido por los afganos
The strong signal of support, which was the stated purpose of the mission, was warmly welcomed by the Afghans

Además de sus perspectivas prácticas, contiene un mensaje de apoyo que es indispensable para la población afgana
In addition to its practical perspectives, it contains a message of support that is indispensable for the Afghan population

Por ello merece sumo respeto y un mensaje de apoyo unánime por parte de esta Asamblea.
For that, it deserves great respect and a message of undivided support from the Assembly.

Nuestro segundo objetivo era mandar al pueblo iraquí un mensaje de apoyo a la soberanía del Iraq.
Our second objective was to send to the people of Iraq a message of support for the sovereignty of Iraq.

Los militantes gays de todo el mundo han recibido la noticia como un mensaje de apoyo.
Gay activists around the world received the news as encouragement.

Charlie Chaplin envió un mensaje de apoyo.
Charlie Chaplin sent a message of support.

Propone dirigir un mensaje de apoyo y aliento a la Presidenta del Comité del Día Internacional de la Mujer.
He proposed that a message of support and encouragement should be sent to the chairman of the Committee on the Elimination of Discrimination against Women (CEDAW).

Propone dirigir un mensaje de apoyo y aliento a la Presidenta del Comité del Día Internacional de la Mujer
He proposed that a message of support and encouragement should be sent to the chairman of the Committee on the Elimination of Discrimination against Women (CEDAW

Se subrayó en repetidas ocasiones que era importante que el Consejo transmitiera un mensaje de apoyo y no de intimidación.
On the other hand, the value of the Council’s conveying a supportive — rather than threatening — message was repeatedly stressed.

Se subrayó en repetidas ocasiones que era importante que el Consejo transmitiera un mensaje de apoyo y no de intimidación
On the other hand, the value of the Council's conveying a supportive- rather than threatening- message was repeatedly stressed