un montón de problemas oor Engels
un montón de problemas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
a bunch of problems
Y creo que se acostumbró a no tenerme alrededor con un montón de problemas que no podría resolver.
And I think he got used to me not being around and having a bunch of problems that he couldn't solve.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Me metí en un montón de problemas en el viejo STC.
¿ What happens you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estás en un montón de problemas, Anna.
Not a chance!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—El dinero —comenzó—, en grandes cantidades, resuelve un montón de problemas.
And a man' s promise to that boyLiterature Literature
Que a lo mejor se divorciaban porque Karsten, o sea, el padre, tenía un montón de problemas.
Where did he catch you, huh?!Literature Literature
Un montón de problemas... intentando averiguar cuándo ella o el administrador del edificio podrían haberlos dejado entrar.
Suggests the establishment of a clearinghouse at EU level with the objective of collecting and analysing best practices from all institutions and organisations active in the fight against HIV/AIDS; believes that such a mechanism would help to identify shortcomings in the existing actions and to formulate new strategiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Christopher dijo, “Seguro que eso resolvería un montón de problemas, ¿no?”
Our guests, welcome insideLiterature Literature
¿Te das cuenta de que si rompemos las reglas de Tony, podríamos meternos en un montón de problemas?
Man, I loved your radio showOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Las palomas también se ahorran un montón de problemas si saben cuál es su lugar en la jerarquía.
You just lay stillLiterature Literature
Me ahorra un montón de problemas.
Using the eluting solvent develop for at least # minutes in a tank saturated with solvent vapour, until the pinkcoloured hydrazone zone is clearly separated. Leave to dry in the openOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un hueso duro de roer, embustero, nos causó un montón de problemas.
They just made me Chief Investigator for the District Attorney' s officeLiterature Literature
Si no lo haces, eso abrirá un montón de problemas con los cuales no querrás lidiar.
As the courts have ruled, they should beLiterature Literature
Estás en un montón de problemas en estos momentos.
We' ve put together a brief overview of the suspectsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le ahorrarías a todos un montón de problemas si me dejaras matarlo.
If you do not bring that letter, I save him deadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo único que va a obtener es un montón de problemas.
If we look at the means available to us, the position of the federal, and most of the provincial, governments on environmental problems and the need to protect or to repair the environment, the means available are definitely unequal to the needs we are faced with, inthis situation as well as othersLiterature Literature
Pero en ese momento no fui inteligente y me metí en un montón de problemas.
I call on all senators in this Chamber to join with me in wishing all French-speaking Canadians a wonderful Journée internationale de la Francophonie tomorrow, MarchLiterature Literature
Nos has metido en un montón de problemas.
And while she does so, she shields him from the worst of the blizzardLiterature Literature
Fundamos la compañía juntos. Y venció un montón de problemas.
He was to run in the # meter race.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡Era ocasionar un montón de problemas a mucha gente para nada!
Yeah, whatever.I' m gonna give my notes to someone elseLiterature Literature
Tio, si sigues hablando así, te vas a meter en un montón de problemas.
Here I am, #, # fucking miles away, trying to keep a relationship with my ass.... that' s more than I can say for some of your friendsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Evidente que había un montón de problemas con su plato.
Then you can just watch usOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Algunas veces meterse en problemas puede ponerte en un montón de problemas.
No.We split about six months agoLiterature Literature
Iba a tener un montón de problemas.
Rosa, will you kiss me?Literature Literature
Pero suponer que Bubbacub había mentido provocaba un montón de problemas.
This study serves to identify substrates of central sensitization.Literature Literature
Tengo un montón de problemas, chaval.
How' s this, when the stuff comes I' il give you a call and let you knowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esa chica va a nos hacen un montón de problemas, que te estoy diciendo.
I just can' t believe this is really happeningQED QED
3503 sinne gevind in 55 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.