un murmullo de desaprobación oor Engels
un murmullo de desaprobación
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
a murmur of disapproval
La omisión provocó un murmullo de desaprobación, cuando no censura audible.
The omission caused a murmur of disapproval if not an open expression of fault-finding.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hubo un murmullo de desaprobación sobre este anuncio, luego el mismo Mavic Chen entró en la habitación.
Oh, come on.Women don' t shoot themselves in the faceLiterature Literature
Un murmullo de desaprobación general acogió la observación.
This also has an impact on the pension rights of women, most of whom will have experienced broken employment careers due to maternity and child/elder care, occupational segregation into insecure and low paying feminised professions and the gender pay gap all of which would reduce the length of time and quantity of contributions to retirement pension schemes and would only worsen women's economic prospects in retirement by prematurely truncating their paid employmentLiterature Literature
En efecto, cuando alguien osaba hacer una pregunta se oía un murmullo de desaprobación entre los estudiantes.
Five thousandLiterature Literature
La omisión provocó un murmullo de desaprobación, cuando no censura audible.
A human rights dialogue is not being sought with Belarus; however, I believe that not only the human rights defenders in that country, but also the EU are interested in this.LDS LDS
Un murmullo de desaprobación acogió sus palabras.
We' re here to prepare a banquet for your chancellorLiterature Literature
Un murmullo de desaprobación recorrió el campamento, pero Faenaeyon lo silenció con rapidez mediante una severa mirada.
What are you doing in there, boy?Literature Literature
De entre los demás vikingos se alzó un murmullo de desaprobación.
All right, the client I' m working for right now... is this really cool company called Marquis Jet... and they’ re trying to figure out how to make renting private jets more affordableLiterature Literature
Jardir se adelantó un paso, pero vaciló al oír un murmullo de desaprobación entre algunos de sus hombres.
European Parliament resolution of # December # on Azerbaijan: freedom of expressionLiterature Literature
Era evidente que muchos se sentían ofendidos, y un murmullo de desaprobación empezó a recorrer la sala.
To help regulate this complex and growing sector of the economy, the Canadian government has set up a public tribunal known as the Copyright Board.Literature Literature
Hubo un murmullo de desaprobación.
Also referenced as genera Echinocactus and UtahiaLiterature Literature
—Sí —fue la respuesta, seguida de un murmullo de desaprobación.
Therefore, we' il enjoy having a certain privacyLiterature Literature
Un murmullo de desaprobación estaba creciendo entre la multitud.
Not if i have anything to do with itLiterature Literature
Entonces se levantó un murmullo de desaprobación.
Remember meLiterature Literature
Esto produjo un murmullo de desaprobación.
Every star has a coreLiterature Literature
Hubo un murmullo de desaprobación por parte de las demás mujeres y Jenny se encogió de hombros y sonrió.
And, uh.. we' ve just filed chargesLiterature Literature
Desde el otro lado de la puerta llegaba el sonido de conversaciones, un murmullo colectivo de desaprobación.
What' s the matter, what' s happened to me?Literature Literature
Así, ahora en 1972 cuando se llevaron a cabo las conferencias cumbre de Peking y Moscú no hubo siquiera un murmullo de desaprobación de parte de los dirigentes eclesiásticos.
We' re very proud of youjw2019 jw2019
A Ikai le pareció escuchar un murmullo ahogado de desaprobación.
She' s my friend.She' s adoctorLiterature Literature
Con solo un leve murmullo de desaprobación, Elise se quitó la túnica y la camisola y volvió a acostarse junto a él.
Go- law that has touched meLiterature Literature
Ello provocó un murmullo de sorpresa, quizá de ligera desaprobación, y vi que Dottie se sonrojaba.
They gave the CPR billions and billions of dollars in alternating sections of land across the western part of the countryLiterature Literature
Durante un momento me olvidé de Diana y los murmullos de desaprobación y dejé que me besara.
Case study participants also suggested that high start-up costs and the time it takes to undergo the application process could also discourage program participation.Literature Literature
Corre un murmullo de desaprobación.
What happened?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Se alzó un murmullo entre el público, algunos gritos de entusiasmo, pero la mayoría gruñidos de desaprobación y censura.
It' s another fabulous morning in the Big AppleLiterature Literature
Y de boca en boca se extendió el rumor de esta nueva presencia, y al poco se alzó en toda la compañía un susurro, un murmullo de desaprobación y sorpresa, luego, por último, de terror, de horror y de asco. disgust.
I see you speak EnglishParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Y de boca se extendió el rumor de esta nueva presencia, y al poco se alzó en toda la compañía un susurro, un murmullo de desaprobación y sorpresa, luego, por último, de terror, de horror y de asco. En una congregación fantasmagórica como la que he pintado, bien se puede suponer que ningún atuendo ordinario habría causado tal sensación.
Why will the government not show some respect for their communities and respond to their economic and social needs, no strings attached?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
33 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.