dar un paso en falso
to take a false step
un paso en falso oor Engels
un paso en falso
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
a false step
No traten un paso en falso como si fuera más serio de lo que en realidad es.
Do not treat a false step more seriously than circumstances require.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Este es un paso en falso aún más grande que permitirle a una humana cruzar los límites.
EKOS Research Associates (November 2005), Formative Evaluations of the NEXUS Air and NEXUS Marine Pilot projects:Literature Literature
Un paso en falso, probablemente inducido por alguien que no ha señalado el delicado pasaje.
Member States may require vessels carrying dangerous goods as defined in the ADNR to comply with the requirements laid down in this Agreement. As proof of this, they may require that the authorization provided for in this Agreement be producedLiterature Literature
Un paso en falso y atravesarás el techo.
Always the lucky side of the familyLiterature Literature
Porque Jacques vigila de cerca sus horarios, sus ausencias, buscando un paso en falso.
I really like you, BeccaLiterature Literature
No dio ni un paso en falso
We' ve got the fbi on us like trailer trash on velveetaopensubtitles2 opensubtitles2
Un paso en falso y quedaría aplastado y deshecho.
What do you got to lose?Literature Literature
Un paso en falso, y acabo con esto.
Your own mother, God rest her, could be no more real than Miss TaylorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y un paso en falso podría significar un desastre.
Colonel, I' m sorryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esta mujer nunca da un paso en falso.
I' m studying the intricacies of Bajoran aqueduct managementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un paso en falso y en lugar de regenerar un nervio, podría darte cáncer.
I' m your man for that to bootLiterature Literature
Un paso en falso en el centro de la alfombra y hubieran caído directamente sobre nosotros.
Throughout his life, Diego Ricardo was a tragic reminder of the # years of infertility that humanity has endured and its effect upon the worid we now live inLiterature Literature
Un mal movimiento, un paso en falso, y este paciente está muerto.
See, he' s like the most decorated, most powerfulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un paso en falso y estarás clavando su fotografía a ese tablón.
You know, Da, if she buries her seal coat she stays seven years on land?Literature Literature
Louis jamás ha dado un paso en falso.
Okay, so not only are you a cadaverous lay youalso have shitty taste in moviesLiterature Literature
—Un paso en falso ahí arriba y todo se habrá acabado —dijo.
The magpies are all upset thereLiterature Literature
Especialmente el tipo que un paso en falso, te volaba el pie.
Too late, I will leave in # minutesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un paso en falso, y Luis podría matarla.
Possibly killed by that wrench and stuffed in his own trunkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Arruinaréis vuestra vida si dais un paso en falso.
Ambition depends on two things.Literature Literature
Un paso en falso y sera nuestro fin.
You' re over the flu, but you have liver troubleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y recuerde que si da un paso en falso es hombre muerto.
I know that the idea... of taking a breath without pain sounds like heaven... and when you' re dead, you don' t breathe... soLiterature Literature
Un paso en falso y se te detendrá el corazón, o los pulmones.
Other rolled or flaked grainsLiterature Literature
Un paso en falso, y nada, nada me hubiera detenido hasta el atrio de la iglesia, allá abajo.
Enough for todayLiterature Literature
Un paso en falso y estás jodido.""
I remembered it again!Literature Literature
Uno no puede dar un paso en falso
What happened?opensubtitles2 opensubtitles2
Un paso en falso en el bosque, el batir de las alas de un ave.
Who Coughed?Literature Literature
1796 sinne gevind in 46 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.