un poco demasiado oor Engels
un poco demasiado
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
a little too much
Usted sabe, tal vez usted está esperando un poco demasiado.
You know, maybe you're expecting a little too much.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pero mi abuela diría, probablemente, que era llevar las cosas un poco demasiado lejos.
Where were you today at #: #?Literature Literature
Creo que al final usted moderniza el colorido de los sonidos un poco demasiado.
Suspension for injectionLiterature Literature
"""No"", dijo un poco demasiado rápido, y, además, el tic de su mandíbula me dijo otra cosa."
They cannot run away chained up like that... but somebody might sneak up behind us in the dustLiterature Literature
Es posible que su majestad el rey sienta que esa familia es un poco demasiado ambiciosa.
I need to know your height for your coffinLiterature Literature
Pero sigue siendo un poco demasiado fácil.
This Agreement shall apply to all such Agreements and arrangements upon their entry into force or provisional applicationLiterature Literature
Es un poco demasiado florido para mi gusto.
This is agent wheelerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sí, un cliente que quiere un poco demasiado de tu tiempo
The product group definition and the specific ecological criteria for the product group shall be valid until # AugustOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un poco demasiado dramático, detective.
I did what you said, UncleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es decir, los chicos con cáncer, sumados a un brutal asesinato, podría ser un poco demasiado.
Why should I get a kiss?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Creo que era un poco demasiado intenso para ella.
We' re going up to London on Saturday, clubbing.Do you want to come?Literature Literature
Sonrió con una sonrisa un poco demasiado marcada y dijo adiós con voz serena.
Not that anyone got a lot but the football players got moreLiterature Literature
Siempre un poco demasiado cerca el uno del otro, justo para rozarse de vez en cuando.
Hence, the fact that this provision was not carried over to the Housing Act is of no significance for these loansLiterature Literature
Ha disfrutado su ascendencia un poco demasiado bien.
It was greatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quiero decir, a veces puedes ser un poco demasiado franca.
You really believe there' s a million in this thing?- Maybe even moreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pensé que estaba siendo un poco demasiado optimista, pero los hombres eran así.
Aren' t you ashamed of such chatter?Literature Literature
—Uh, ¿un poco demasiado ansioso, campeón?
Which will have to wait five weeks more.LentLiterature Literature
—preguntó un poco demasiado rápido.
The advantage of this criterion is that it gives an appreciation of the variation in distances owners of vehicles needing sulphur-free fuels may have to travel in order to refuel their vehicle within the national territoryLiterature Literature
Pero no se puede negar que entre nosotros todavía hay algo un poco demasiado intenso.
Beam up immediately.Only one signalLiterature Literature
Y un poco demasiado.
The provisions of this Directive are in accordance with the opinion of the Committee on the Adaptation to Technical Progress of the Directives for the Elimination of Technical Barriers to Trade in Dangerous Substances and PreparationsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Desafortunadamente, todavía era un poco demasiado caro para su presupuesto.
What about you?You had us back in that office a week after he passedLiterature Literature
Era un poco demasiado para una primera cita.
The Agency cannot maintain the previous status quo whereby two different methods were used to perform CPIC audits and they were not completed in all work locations over the four-year audit period.Literature Literature
Su único problema era la nariz, que resultaba un poco demasiado corta.
The reading of the will is todayLiterature Literature
¿No cree que es un poco demasiado sofisticada para ellos?
If you have already obtained an application number from our office, please indicate it when making any new request for service relating to your file.Literature Literature
Y lo peor: era un poco demasiado corta para mí.
For some reason, I cannot help feeling that Shingen is deadLiterature Literature
Es difícil de explicar, pero era como si estuviera, no sé, ansioso, un poco demasiado ansioso.
You' ve a pointLiterature Literature
14162 sinne gevind in 53 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.