un poquitín oor Engels
un poquitín
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
a tad
Es un poquitín más difícil de lo que pensé.
Well, it's been a tad harder than I thought.
a teeny bit
Yo, por ejemplo, creo que he desafinado un poquitín.
I, for one, felt like I was a teeny bit off.
a trifle
"¿Por qué?" preguntó la hija, un poquitín irritada.
"Why?" asked the daughter, a trifle irritated.
a wee bit
Este perfil te hace parecer un poquitín negativa.
This profile makes you sound a wee bit negative.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—Bueno, será un poquitín más difícil que eso —dijo Hamnir.
You Will only find rooms in a guest houseLiterature Literature
En lugar de cucharadas y cucharaditas, la receta especifica una punta, una pizca, un poquitín o una gota.
His Señoría, we have neighbours, associations in the neighborhood...-- Until firefightersLiterature Literature
¿No crees que a lo mejor estás un poquitín celosa de que haya encontrado mi propia cita?
Where' s your Mommy?Literature Literature
El criado le llegaba al hombro a Ransom y la dama era solo un poquitín más baja.
He' s violent, watch outLiterature Literature
Sólo un poquitin.
The back seat' s been quarantinedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero si cavamos un poquitín más hondo, hasta Pedro el Grande o antes, ¿por qué no creerlo?
Look, we' ve got to do something.- What do you mean?Literature Literature
Pero, claro, voy a estar un poquitín ocupado aquí, haciendo los preparativos para casarme.
Report on the Renewed Social Agenda [#/#(INI)]- Committee on Employment and Social AffairsLiterature Literature
La verdad es que, ahora que lo escribo, lo odio un poquitín menos.
Oh right, BBC... ITVLiterature Literature
No era un hombre grave, sólo un poquitín pomposo, aun en su frivolidad.
TranquillityLiterature Literature
–Oh, nada del otro mundo, un poquitín de esto, un poquitín de aquello –explicó Octavia.
If you make another step towards thatdoorLiterature Literature
¿Habeis considerado rebajar un poquitín vuestra ingestión diaria de cocaína?
From the place of residence or stay the employee must contact the insurer by whom the employer is insured.`OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
, ¿no estás siendo un poquitín demasiado cauteloso, ahora?
I' m not sure I' ve had one since I got hereLiterature Literature
Ondine tenía razón; el abrigo era un poquitín inquietante.
Commission Regulation (EC) No # permits only new machinery and equipment to be eligible for support in the processing and marketing sector; a possibility of having recourse to second-hand equipment under certain circumstances is warrantedLiterature Literature
Caramba, Donald, me parece advertir un poquitín de celos masculinos por su parte.
Oh, I' m in loveLiterature Literature
Así se sentirá un poquitín menos expuesta.
I' m not here to bust anyoneLiterature Literature
—Algunos miembros de la familia consideran que el diagnóstico se precipitó un poquitín.
Turn it off againLiterature Literature
Su dulce y un poquitín tímida reserva europea ponía nerviosa a Wendy.
It' s for teenie' s birthdayLiterature Literature
Capitán: la primera noche que se lo propuse estaba un poquitín asustada.
I have not come for that, but for public mattersLiterature Literature
Para ser sinceros, también estaba un poquitín nervioso pensando en cómo se iba a desarrollar el día.
One of you is going in there after himLiterature Literature
—gorgoteo—Admito que les mentí un poquitin a ambos, la noche pasada.
Paul) There' s a huge market for fetish videos in Eastern EuropeLiterature Literature
Es cierto que posiblemente respiremos todos un poquitín de su maldad.
Just split up with his girlfriendLiterature Literature
Bajo la oscuridad incipiente, la casa se veía hermosa y un poquitín impactante.
Make up to # ml with the # M hydrochloric acid solution and mix thoroughly. These solutions contain, respectivelyLiterature Literature
Pero esto parece prometedor: es hábil, rápido, y un poquitín aterrador.
No, we' re good.It' s okay. Look, just jot them down in a letterWikiMatrix WikiMatrix
Sí, Santa también está un poquitín borracho.
I don' t see how he can under the circumstancesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Un ""poquitín"" más acerca de los Alemanes. 37."
So it' s a lie detector?Literature Literature
1134 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.