un poquitito oor Engels
un poquitito
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
a teeny bit
Eres hermosa, y realmente me gustas, pero eres un poquitito lunática.
You're beautiful, and I really like you, but you're a teeny bit banas.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Y un poquitito más aquí aba...
Do you hear me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un poquitito mayor que la tuya.
provided that the crossing of such territory is justified for geographical reasons, that the goods have remained under the surveillance of the customs authorities in the country of transit or of warehousing, that they have not entered into the commerce of such countries or been entered for home use there and have not undergone operations other than unloading, reloading or any operation designed to preserve them in good conditionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi abuelo era irlandés, así que tengo un poquitito de duende en mí
Oh, that place must be falling apartopensubtitles2 opensubtitles2
Esto no suena bien, ni un poquitito
I don' t know anything about thatopensubtitles2 opensubtitles2
Un poquitito, pero en esencia son grandes cajones, cajones fríos en los que metemos cosas.
Binding tariff information issued by the customs authorities of Member States which do not conform to the rights established by this Regulation can continue to be invoked under the provisions of Article #) of Regulation (EEC) No # for a period of three monthsted2019 ted2019
Esto no suena bien, ni un poquitito.
You know I love you, don' t you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La persona que es rica tiene más que solo un poquitito.
' cause the only other one... we know it picked out for sure was youjw2019 jw2019
Un poquitito más de ayuda, de empuje, maI no me vendría eh
Whiter than thisopensubtitles2 opensubtitles2
—Los hígados de pollo solo necesitan un poquitito de tiempo.
The celebration we are participating in, however, is coloured by Canada's appalling progress in eliminating racial discriminationLiterature Literature
Y tal vez ésa fue la forma en que Hub se volvió un poquitito loco.
Not today.No!Literature Literature
Un poquitito de progreso, acompañado por una rápida y forzada aplicación de dichos frenos.
Boake and Tracy were married in the traditional manner to which Braddock was accustomedLiterature Literature
No los culpo ni un poquitito
Allright, communicate as a kids Like the healthy relationship at homeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Solamente un poquitito
It's just like the celebrated half-full or half-empty glass of water - we see different things, depending on our standpoint.opensubtitles2 opensubtitles2
¿Puedo tocártela un poquitito?
Why are you babbling in riddles?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un poquitito.
For which categories of installations and which requirements, if any, have general binding rules been established, as provided for by Article #?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Espere, espere un poquitito
something that you can doopensubtitles2 opensubtitles2
Mover cosas con la mente es un poquitito difícil.
What' s this?- A fish, MikeLiterature Literature
Lo retoqué un poquitito.
Just a hundred dollars.Now, when you pay itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Disculp que todo est un poquitito revuelto, pero viene una mujer todos los Octubres, pero justamente este falt ¢.
You didn' t walk out hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Saben, ¿un poquitito?
According to the Commission services' January # interim forecast, Spanish GDP growth would have decelerated in # to #,# % in real termsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sólo un poquitito.
Tomorrow only comes to those who make it through todayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero ¿no se están exagerando un poquitito los éxitos de las neuronas espejo?
And if they don' t, to keep me in the closet with that little hat that also did not fit in Brookhaven?Literature Literature
En el “ Java the Hut ”, era un latte con un poquitito de crema irlandesa
Well, I was going to ask...... what is it thatattracts you personally to the desert?opensubtitles2 opensubtitles2
Mi situación es sólo un poquitito diferente a la de las demás.
Usable in all waysOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y tal vez ésa fue la forma en que Hub se volvió un poquitito loco.
Given the specificity of the defence and security sector, purchases of equipment as well as works and services by one government from another should be excluded from the scope of this DirectiveLiterature Literature
229 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.