un poquito oor Engels
un poquito
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
a little
en
to a small extent or degree
Suba la persiana para que entre un poquito de luz.
Raise the blinds to let in a little light.
slightly
Y eres un poquito mejor guitarrista que yo.
And you're a slightly, slightly better guitar player than I am.
a little bit
Tom es sólo un poquito más alto que María.
Tom is only just a little bit taller than Mary.
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
a touch · a trifle · a wee bit · marginally · small amount · a bit · bit · few · little
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Había dejado la puerta un poquito abierta con la esperanza de que viniera alguno de los perros.
That' s not three sounds at once.No, it isLiterature Literature
Abre un poquito que te la paso.
Some people are born clever the same way some people are born beautifulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por Dios, relájate un poquito.
My father was a coal miner.An anarchistOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Perdone el subterfugio, pero el portero de la entrada principal es un poquito cotilla.
Heavier paper (#lbLiterature Literature
Cada vez que dos chicos se besan, el mundo se abre un poquito más.
In case of exports of Community originating goods to Serbia, these goods may benefit from liberalised tariffs, on submission of either a movement certificate EUR.# or an invoice declaration proving the Community origin of the goods concernedLiterature Literature
Toma un poquito de carbón para las toxinas
You ex military?opensubtitles2 opensubtitles2
Tiro de ella un poquito (uno de los tornillos está suelto).
I don' t believe itLiterature Literature
Un poquito mas
Action brought on # December # by the Commission of the European Communities against the Kingdom of Belgiumopensubtitles2 opensubtitles2
Puede que otra vez superada la situación lográramos hablarlo y utilizar un poquito el sentido común.
I wanted so much to hate youLiterature Literature
En realidad, no quieres oír toda su travesía y probablemente él esté un poquito resentido contigo.
We are now at second reading, and when you look at the document you find we have the same amendments as were submitted at first reading.Literature Literature
Victoria, esto es un poquito impulsivo, ¿ no te parece?
If he was with her, he didn' t registeropensubtitles2 opensubtitles2
Bueno, esto es un poquito anticlimático.
One carrier company reported that participating in the CSA program has had a major impact on the company’s client base and ultimately on revenues.Literature Literature
Un poquito menos, pero me siento como si fuera..., no sé..., un marginado.
They are a group of # students accompanied by four coordinators from the Long Plain First Nations, and they are part of the Long Plain Youth for Tomorrow projectLiterature Literature
Para saber que, de una manera microscópica te importo un poquito.
One of our most controversial acquisitionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y a lo mejor llegan aquí un poquito diferentes.
Do you believe that we can change the future?Literature Literature
Pero si estoy bien...- Callate un poquito, querido, y metete en la cama
Tess wants to talkopensubtitles2 opensubtitles2
Un poquito de calor
How is your movie going?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En el centro, un poquito más.
Numerous studies have highlighted the quality of this dual vocational training system and they ascribe to it a vital role in easing the transition from school to work and inreducing the disparity between the youth and general unemployment ratesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tiene que tocarla un poquito, para ponerle el cinturón.
There have been deep Éacerations in the immediate area... and these have been approximated by fine surgicaÉ suturesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero aún así... esperaba un poquito más.
Rodrigo is the lady' s manLiterature Literature
En realidad vamos al parque, pero él me dejó mirar aquí un poquito.
I realised that Christmas is the time... to be with the people you loveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—El sol está donde siempre, pero nosotros nos vamos moviendo un poquito rápido.
In accordance with Article #) of the basic Regulation, it is necessary to examine whether the expiry of the measures would be likely to lead to a continuation or recurrence of dumpingLiterature Literature
—Lo siento, pero tu lógica es un poquito demasiado tortuosa para mí.
ShoW me this miracleLiterature Literature
Porque pensaba que te gustaba al menos un poquito, dado que te has acostado con él.
either [ a) has been free for # months from foot-and-mouth disease, for # months from rinderpest, bluetongue, Rift valley fever, contagious bovine pleuropneumonia, lumpy skin disease and epizootic haemorrhagic disease, and for # months from vesicular stomatitis, and ]Literature Literature
Coral hace lo mismo, acercándose un poquito a él de forma que sus rodillas se tocan.
You asleep?- I wasLiterature Literature
36768 sinne gevind in 121 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.