un poquito loco oor Engels
un poquito loco
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
a bit crazy
a little bit crazy
Dejalos creer que estas un poquito loco, Pero respetuoso, tambien.
Let them think you are a little bit crazy, but respectful, too.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«¿No estás un poquito loco esta mañana?»
George, are we sure he' s worth all this?Literature Literature
Tu papi está un poquito loco.
Article #a shall be amended as followsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡Pensaba que estaba un poquito loco!
Many people are satisfied that Napoleon lost the battleLiterature Literature
Si no estás un poquito loco, algo anda mal.
You' re right, RaLiterature Literature
Me estoy volviendo un poquito loco por hacer tantos turnos dobles.
Let' s start moving!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yo tenía muchas ganas de volverme un poquito loco.
He' s just engaging the audience.He' s riling them upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es sólo que... todo se está poniendo un poquito loco.
Thank you, noOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero a veces las cosas lo sobrepasan y se vuelve un poquito loco.
Isn' t it common for men in your profession to imbibe? common enough. and yours?Literature Literature
Creo que te estás volviendo un poquito loco con todo esto de las etiquetas, tío.
Okay, how about a giraffe?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esto se está volviendo un poquito loco.
I love ruining hisSaturday nightsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podrá decir: “pobre tipo, está un poquito loco”, o dirá: “es una persona seria, podría ser cierto”.
Startin ' on this tour...I' m gonna want you to start makin ' arrestsLiterature Literature
Como ya he indicado, estaba un poquito loco y todos le teníamos miedo.
The interval between injections must be at least one monthLiterature Literature
Eso bastaría para volver un poquito loco a cualquiera.
Totally tubular!Literature Literature
Dejalos creer que estas un poquito loco, Pero respetuoso, tambien.
He was reading the theatre hoardingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quizá lo que diré te suene un poquito loco, Homero pero quería que me enseñaras a divertirme.
What do you want?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Está un poquito loco.
Why can' t we see the monkeys?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es un poquito loco, pero... Bueno, sabe usted, yo tengo cuatro años más que él y, sencillamente, tengo que cuidarle.
You' ve been like a father to meLiterature Literature
—Mi madre dice que es difícil no volverte al menos un poquito loco si te acuestas con alguien que lo está —les dije—.
Brenda' s a sales managerLiterature Literature
Pero me preocupó pensar que ése estuviera un poquito demasiado loco, incluso para los kif.
Leave ‘ em to meLiterature Literature
Un poquito, si. loco
But everybody kills themselves in Scandinaviaopensubtitles2 opensubtitles2
Se volvió un poco loco en la guerra y ahora está un poquito jodido.
In order for the Nominating Committee to formulate its recommendation to Governing Council, the following suggestions were made as guidance to staff:Literature Literature
No, loco no.Sólo un poquito neurótico
How many Canadians want their children in this situation?opensubtitles2 opensubtitles2
Todo el mundo tiene el mismo aspecto de loco, ya sean medio locos, tres cuartos de loco o un poquito chiflados.
You like watching stars?Literature Literature
Antes de volverse loco había sido un poquito amable.
By virtue ofpoint #.# of the Community guidelines for State aid in the agriculture sector, the Commission may in no case approve aid that is incompatible with the provisions governing the common organisation of a market or that would interfere with the proper functioning thereofLiterature Literature
61 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.