un reconocimiento examen médico de rutina
a routine medical exam
un reconocimiento médico oor Engels
un reconocimiento médico
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
a medical
Le hice un reconocimiento médico justo antes de irse.
I did a medical profile on you just before you left.
a medical examination
Este proceso puede incluir también un reconocimiento médico.
This process can also include a medical examination.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No se les practicó un reconocimiento médico y la evaluación se basó exclusivamente en informes.
What is all this stuff?UN-2 UN-2
Hágame un reconocimiento médico y diga que esto es un escándalo!
But I am offering you something that the rest of my guests would do anything to haveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los Estados miembros podrán exigir un reconocimiento médico de los solicitantes por razones de salud pública.
And now the idea of even being in the same room with him makes me physically ill!not-set not-set
Los candidatos considerados aptos por la Junta de Selección Militar son sometidos a un reconocimiento médico.
A good shot and a good saveUN-2 UN-2
Los hombres denunciaban a sus vecinos y los sometían a un reconocimiento médico.
The decision of revocation shall put an end to the delegation of the powers specified in that decisionLiterature Literature
Que los detenidos puedan acceder prontamente a un abogado y a un reconocimiento médico independiente;
[ Line ringing ]reese, pick upUN-2 UN-2
Poco después, reclutaron al joven y tuvo que volver a su provincia natal para un reconocimiento médico.
There are, however, examples of good practice, because the countries around the Baltic Sea have already been operating in this way since 1998.Literature Literature
Tienes que someterte a un reconocimiento médico si quieres las drogas.
Something I can do for you?Literature Literature
c) El derecho de los detenidos a tener acceso inmediato a un reconocimiento médico independiente gratuito;
The rulers on the left and upper margins of the %PRODUCTNAME Impress document window inform you about the dimensions of the slide and the position and size of the object currently selectedUN-2 UN-2
Derecho a un reconocimiento médico
Where are you from?The cafeEurLex-2 EurLex-2
Saidov a un reconocimiento médico completo.
Finally she signed it " Tomo Murakoshi, " 'UN-2 UN-2
Los Estados miembros podrán exigir un reconocimiento médico de los solicitantes de asilo.
Now, I call that communicating!not-set not-set
Los agentes deberán someterse anualmente a un reconocimiento médico.
I' m excited to show her aroundeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Pasaría un reconocimiento médico para un seguro sin problemas.
And here' s a bonus: we have no phonesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Al extranjero se le puede exigir que se someta a un reconocimiento médico
That' s what it feels like, tooUN-2 UN-2
Él tuvo un reconocimiento médico hace tres semanas, el cuál administré.
It' s an internet thingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
un reconocimiento médico general;
What about it?EurLex-2 EurLex-2
Se informa asimismo a las personas detenidas de su derecho a un reconocimiento médico.
Make it short, okay?UN-2 UN-2
Primero habrá que hacerle un reconocimiento médico rutinario, o de otro modo la enviaríamos hoy mismo.
It' s definitely DegosLiterature Literature
Artículo 8 – Derecho a un reconocimiento médico
Council was able to accept partially amendments #, #, #, #, # (as a compromise, Council adopted a provision stating that only reduced weekly rest periods may be taken in a vehicle) and# (Council considers the provisions contained in Article #.# and #.# to be roughly equivalentEurLex-2 EurLex-2
Los detenidos, sus familiares o la fiscalía pueden solicitar un reconocimiento médico en cualquier momento.
You could teach meUN-2 UN-2
un reconocimiento médico de lo siguiente:
You better run, white boy!EuroParl2021 EuroParl2021
–un reconocimiento médico general,
He went to run an errand but he should be back shortlyEurlex2019 Eurlex2019
Le hice un reconocimiento médico justo antes de irse.
You know, no one says you have to stay hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3784 sinne gevind in 96 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.