un recorte salarial oor Engels
un recorte salarial
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
a wage cut
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En 1927 se utilizó toda la fuerza de la dictadura para imponer un recorte salarial del 20%.
Do you want to buy a ring?Literature Literature
Habrá un recorte salarial, y estarás nuevamente con un oficial de entrenamiento.
The careful preparation they have done has already produced the design for a new and very different legislatureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quizás es un recorte salarial.
What' s going on between you and Chuck?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Un recorte salarial por tres meses?
I sleep lateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Habría estado dispuesta a aceptar un recorte salarial a cambio de ganar estatus.
Kill me and you' il never know what brought me all the way out hereLiterature Literature
Porque tenías que tomar un recorte salarial cuando vino a bordo.
Secondly, I believe that the nature of relations between Europe and the United States, led by George W. Bush, is also hanging in the balance following this new series of bombings of Baghdad.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podemos apreciarla en este ejemplo: un recorte salarial de 10.000 dólares es una mala noticia.
The absurdity of budding desire... powerless to bloom,; to fulfill... its destinyLiterature Literature
—Los hombres no volverán al trabajo con un recorte salarial, si es eso a lo que te refieres.
I don' t like thisLiterature Literature
Simplemente sería un poco de un recorte salarial.
you puzzled me slumdogOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Al día siguiente, New Japan suspendió a Maki por dos meses con un recorte salarial de 30%.
We' re heading to the forbidden forest in the west to find the coffin, of courseWikiMatrix WikiMatrix
«¿No significará eso un recorte salarial?»
I also have a few general comments on this very important issue.Literature Literature
Por otro lado, lo más seguro es que también implicara un recorte salarial importante.
Four hens broodLiterature Literature
Los propietarios exigían un recorte salarial y un aumento de la jornada laboral de los mineros del carbón.
In accordance with Articles # and # of the Agreement, the Argentinian enforcement authority shall facilitate the transfer of current fishing licences to the companies referred to in this Annex, with the exception of those issued to Argentinian flag vessels laid up, for whatever reason, for longer than one year without interruption, such as vessels belonging to bankrupt undertakingsLiterature Literature
Todo el mundo en esta empresa no ha tenido un recorte salarial - dos recortes salariales, tres recortes salariales.
I mean, books, magazines,Clothing, customizing shopsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Empezó con un recorte salarial en el distrito sur.
Craigslist it' s desperate, I know, but aproposOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sr. D, que es un recorte salarial.
Broadway is the birthplace of mediocrity." The groom wore a matching boutonniêre of sweetheart roses. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Otra posibilidad sería alinear la tasa del puesto y el salario del empleado por medio de un recorte salarial.
Sounds like a good planLiterature Literature
Hasta finales de mayo, ninguno de los Estados miembros había previsto un recorte salarial en el segundo semestre de 2012.
Dearly beloved.We' re gathered here today to joinEurLex-2 EurLex-2
En el caso de Portugal, ya se ha previsto un recorte salarial del salario mínimo nacional para comienzos de este año.
Oh, that was great!Europarl8 Europarl8
Sin embargo, solo cuatro días después, se informó que Romero había abandonado AAA, luego de que la compañía le pidiera un recorte salarial.
Slander is a serious offenceWikiMatrix WikiMatrix
Pero los detalles revelan que es un recorte salarial neto del 1,6%, a cambio de una reducción del 5% en la cantidad de horas de trabajo.
It concerns the social pillars of our nation, our shared identity, our shared human values and our shared aspirations as CanadiansProjectSyndicate ProjectSyndicate
Mientras tanto, afirma que él actúa con mano dura con los notablemente bien remunerados y poderosos sindicatos de empleados públicos, ya que negoció un recorte salarial del 5%.
marine fuel means any petroleum-derived liquid fuel intended for use or in use on board a vessel, including those fuels defined in ISOProjectSyndicate ProjectSyndicate
Si bien tuvo un recorte salarial para poder hacerlo, uniéndose al gobierno era su manera de convertirse en "uno de los buenos, uno en el peldaño más alto."
That may be, but not here and not like thisWikiMatrix WikiMatrix
357 sinne gevind in 74 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.