un redoble de tambores oor Engels
un redoble de tambores
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
a drum roll
Voy a hacerlo en cualquier momento, justo después de un redoble de tambores.
Gonna do it any second now, right after a drum roll.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Un redoble de tambores.
straight flushOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Damas y caballeros, habrá un redoble de tambor.
Subject to paragraphs # to #, each Member State shall recognise for navigation on its national waterways the navigability licences issued by another Member State in accordance with Article # on the same basis as if it had issued those licences itselfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un redoble de tambores.
just borrowed thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Una noche en que yacía despierto, oyó un redoble de tambores en las colinas.
It' s the senior class trip!Aw!Literature Literature
—¿Estás esperando un redoble de tambor antes de empezar?
Alsace or Vin d'Alsace, whether or not followed by Edelzwicker or the name of a vine variety and/or the name of a smaller geographical unitLiterature Literature
Y en su lugar apareció un redoble de tambores, sordo y constante, que percutía insistente contra su esternón.
The above requirements shall, where relevant, apply to vehicles regardless of the type of fuel by which they are poweredLiterature Literature
Señorita Robinson, si nos permite un redoble de tambores... París señaló a su derecha.
My God, she was going to write a long study on the art of Cottafavi just before my book came outLiterature Literature
Descorrióse el telón, se oyó un redoble de tambor y una flauta de caña interpretó una antigua melodía.
We rode out to the four windsLiterature Literature
Y tras un redoble de tambor a modo de señal, los tres primeros y Balboa fueron ejecutados.
Just a minute, HenryLiterature Literature
¿Podría por favor tener un redoble de tambor de los traicioneros compañeros?
When you left, was the wire still here?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Primero, un estruendo ensordecedor en los oídos, y por debajo un repiqueteo, como un redoble de tambor.
Welcome aboard the CPP KickstartLiterature Literature
De repente sonaron trompetas al pie de la colina del Palatino y hubo un redoble de tambores.
No, you did notLiterature Literature
Oigo un redoble de tambores.
with the requirements inpoint #.# since birth or for theOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un redoble de tambores prometía nuevos horrores
Effects on ability to drive and use machinesLiterature Literature
Y sin más fanfarria (pero qué había esperado, ¿un redoble de tambores?)
We' re all so in love with your daughterLiterature Literature
Damas y caballeros, habrá... un redoble de tambores
How much do I owe you?opensubtitles2 opensubtitles2
Escuchó un sonido distante, un redoble de tambores, y miró hacia el mar.
TeII them we' re in ready and thankthemLiterature Literature
¿Qué tal un redoble de tambores?
The results will be an updated set of monthly time series, which should start, preferably, in JanuaryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Entonces la música paró y fue sustituida por un redoble de tambores.
well, do you mind me asking why?Literature Literature
La conmoción llegó al Palatino momentos después, como el eco amortiguado de un redoble de tambor.
Credit rating agencies issue opinions on the creditworthiness of a particular issuer or financial instrumentLiterature Literature
Un redoble de tambores ahogó los sones de la orquesta contratada en Egipto.
Here I thought I was the only oneLiterature Literature
Sonaban bien los viejos nombres, como un redoble de tambor.
and call him Kelso- san...- What? NothingLiterature Literature
Profundos e impacientes, sus gritos pronto adquirieron la fuerte cadencia de un redoble de tambor.
What?American # is still in the airLiterature Literature
El corazón me latía como un redoble de tambor.
For somebody like you, you sure can run fastLiterature Literature
Además, al mismo tiempo que Pierre pronunciaba aquellas palabras, resonó por ambos lados un redoble de tambores.
There you areLiterature Literature
292 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.