un saco de patatas oor Engels
un saco de patatas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
a sack of potatoes
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Estaría igual con un saco de patatas.
Real costs recorded means the real costs for the physical operations referred to in Annex V which took place during the reference period, on the basis of either individual invoices for these operations or a contract signed to cover themOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El chaval no hizo ni un ruido y se limitó a desplomarse como un saco de patatas.
We' re just asking for professional courtesyLiterature Literature
Pope se desploma en el suelo, un saco de patatas en un traje que no le queda bien.
Give them strength of mind and body!Literature Literature
La anterior manejaba a Irving como si fuera un saco de patatas.
But always a hero comes homeLiterature Literature
Los tecton arrojaron a William junto a Marcus como un saco de patatas y se desentendieron de él.
He slipped right through my fingersLiterature Literature
Kostiashak se volvió hacia Popov, cuyo uniforme arrugado parecía un saco de patatas.
Now be politeLiterature Literature
El muchacho, se dejó caer de la parrilla no como un saco de patatas
I know you loved itopensubtitles2 opensubtitles2
No se lleva a una muchacha indispuesta de paseo como si fuera un saco de patatas.
Abandon all hope, he who enters there!Literature Literature
El vestido se ve como un saco de patatas.
Ladies and gentlemen, I can only say to you that while we sympathise with the victims of this disaster, we must also draw the right conclusions from it.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ataviada con ropas anchas y ese ridículo sombrero, parecía un saco de patatas.
Commission Regulations (EC) No #/# and (EC) No #/# lay down the detailed rules for the implementation of the second stage of the programme of work referred to in Article # of Directive #/#/EEC and establish a list of active substances to be assessed, with a view to their possible inclusion in Annex I to Directive #/#/EECLiterature Literature
Había escuchado pasos y lo habían aferrado con manos rudas, para cargarlo como a un saco de patatas.
These are $# prescription glassesLiterature Literature
Duncan tomó a Mattie, levantándolo sobre su hombro como un saco de patatas.
Oh, absolutelyLiterature Literature
Así que podéis acarrearme hasta dentro y tirarme en cualquier sitio como si fuera un saco de patatas.
the decision-making procedure within the organs of the Schools should bemodifiedLiterature Literature
Se desmoronó como un saco de patatas.
The name of an SE shall be preceded or followed by the abbreviation SELiterature Literature
Los Keane añadieron a las tiras verdes y marrones unas pocas sacadas de un saco de patatas.
It' s going to hurtLiterature Literature
Llené para ti un saco de patatas y otro de manzanas.
Do you understand what I' ve just said?Literature Literature
Nunca antes me había desmayado, pero caí al suelo como un saco de patatas.
No Sanjay, no problemLiterature Literature
Frank y yo tuvimos que entrarlo a rastras como si fuera un saco de patatas.
Drew wasn' t perfectLiterature Literature
Me caí sin darme cuenta, como un saco de patatas.
Two things you can always sayLiterature Literature
Y puedes venir andando o cargaré contigo como si fueras un saco de patatas irlandesas.
This appropriation is intended to cover expenditure under the single payment scheme, in accordance with Title # of Regulation (EC) No #/# and Title # of Regulation (EC) NoLiterature Literature
Era poco manejable, como un saco de patatas.
Why did you have to do this to me again?Literature Literature
Se desplomó como un saco de patatas cuando corté la cuerda.
I think I' m gonna pukeLiterature Literature
Jake volvió a entrar, esta vez con un saco de patatas.
Yeah, well, they won' t be living much longerLiterature Literature
Y esto de alguien que como mucho pesaba cuarenta y dos kilos cargando un saco de patatas.
Same day I got the poem, I got a $# # tip for a cup of coffeeLiterature Literature
Está llevando un saco de patatas.
They just made me Chief Investigator for the District Attorney' s officeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
481 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.