un salto en paracaídas oor Engels
un salto en paracaídas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
a parachute jump
Entre un discurso y un salto en paracaídas, tendrás poco tiempo para ser mujer.
Between a speech here and a parachute jump there... you'll have little time to be a woman.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Realmente me gustaría saber cuándo.... realmente necesitas hacer un salto en paracaídas para comprometerte.
The promotion of international exchanges of goods at the expense of shorter, local and national, supply circuits is by no means irrelevant here.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Quieres saber lo que es realmente genial acerca de un salto en paracaídas perfecto?
What are you doing here?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Según esto, Tiene programado un salto en paracaídas desde la pista de Dillingham ahora.
The voucher shall not give entitlement to the aid unlessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Las famosas «sorpresas» no incluirán un salto en paracaídas, ¿no?
I' il get you outLiterature Literature
Era como un salto en paracaídas... excepto que en esta ocasión no llevaba paracaídas.
I' m spending time with youLiterature Literature
Es como un salto en paracaidas o ir subiendo
Manufacture still involves the same processes as in the past: draining the curd, putting it into moulds, salting by hand, in two stages, using dry coarse salt and turning the cheese over several times, then pricking using long needles, as this airing of the cheese allows penicillium glaucum to developQED QED
Para Reece, entrañaba toda la emoción y el terror de un salto en paracaídas.
No.Something stinksLiterature Literature
Como ocurre con un salto en paracaídas, tendría que ser un éxito desde la primera vez.
On the opposite, in absence of replicate tanks, the number of fish in the control group should be the same as the number in each test concentrationLiterature Literature
¿No es comparable al terror que precede a un salto en paracaídas?
The beacon is still sendingLiterature Literature
¿ Que fue esta vez, Sheila?¿ Un salto en paracaídas en Sheepshead Bay por la locura de Dooley?
You are too bound by forms, Watsonopensubtitles2 opensubtitles2
Entre un discurso y un salto en paracaídas, tendrás poco tiempo para ser mujer.
Are you continuing with Sumo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O quizá más: un salto en paracaídas desde los confines del espacio.
You help my world evolveQED QED
La torcedura del tobillo se debe a un salto en paracaídas.
Didn' t you recognize her?Literature Literature
Una tensión tan explosiva como un salto en paracaídas, y no esta ansiedad persistente, esta confusión.
He still refuses to speak?Literature Literature
Quizá un salto en paracaídas, tal vez un procedimiento médico.
Does your hand hurt?- YesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Las reacciones ante la perspectiva de un salto en paracaídas son importantes.
This work we' re doing, it doesn' t really helpLiterature Literature
Bulk y Skull participaron en un salto en paracaídas benéfico con los Rangers, pero aterrizaron en un solar en obras.
IDABC falls into two sections: projects of common interest and horizontal measuresWikiMatrix WikiMatrix
ECG de un paciente de 22 años de sexo masculino con monitorización continua con Holter durante un salto en paracaídas.
It is understood there will be no general prohibition on the use of scabs during a legal strike or lockoutLiterature Literature
Un año más tarde se convirtió en la primera periodista acreditada para participar en un salto en paracaídas en combate, uniéndose a la 173d Airborne Brigade de Operación Junction City.
Myocet doxorubicin HCl, Myocet liposomes and Myocet bufferWikiMatrix WikiMatrix
Fue diseñado de tal forma para reducir el riesgo de heridas a la cabeza luego de un salto en paracaídas, además de la resistencia al viento y los consecuentes traumatismos del cuello.
under production, orWikiMatrix WikiMatrix
En un principio, se sugirió que las fuerzas aerotransportadas realizaran un salto en paracaídas convencional para tomar y destruir las piezas de artillería de los fuertes antes de que las unidades en tierra se acercaran.
A covert actionWikiMatrix WikiMatrix
Soof se anotó en un curso de salto en paracaídas.
marine fuel means any petroleum-derived liquid fuel intended for use or in use on board a vessel, including those fuels defined in ISOOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El camión era tan alto sobre sus enormes ruedas que el último paso del hombre fue casi un pequeño salto en paracaídas.
Another one' s sleeping with a pervert that you brought into her life, so I don' t want to get into something sillyLiterature Literature
Luego, al cabo de un segundo, gritó: «Salto en paracaídas».
Internally, the Cross-Border Currency Reporting Program (CBCRP) is administered, controlled and delivered at CBSA Headquarters by the Contraband Programs Section, Borders Enforcement Division of the Enforcement Branch.Literature Literature
Un accidente automovilístico, salto en paracaídas.
I feel so optimisticOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
313 sinne gevind in 53 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.