dar una advertencia
give a warning
una advertencia oor Engels
una advertencia
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
a word of warning
Pero tengo una advertencia para todos los que serán guerreros.
But I got a word of warning for all you would-be warriors.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Incluso cuando es necesaria una advertencia, se debe hacer con amor paterno.
Forms shall be printed and filled out in an official language of the Communities designated by the competent authorities of the issuing Member Statevatican.va vatican.va
Cada vez que allí se arroje una multitud, el cuidador les preguntará: '¿Acaso no has recibido una advertencia?'
What' s in the air is you' re losing moneyLiterature Literature
Su expresión divertida debería haber sido una advertencia para un hombre racional,pero...
There are a number of things to be considered in this pointLiterature Literature
Pero aquí viene una advertencia para las damas que elige...»
He saw me and he came towards meLiterature Literature
Un nombre es un nombre, cierto, pero yo digo que algunos nombres son una advertencia.
Drew wasn' t perfectLiterature Literature
Lo que parecía una demostración de bondad era, en realidad, una advertencia.
Sounds like faulty identificationLiterature Literature
Lo de las veinticuatro horas me hace pensar que se trata de una advertencia.
But the world was a tomb to me...... a graveyard full of broken statuesLiterature Literature
No es una advertencia.
Any chance we can have a drink, Bradford?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Con una advertencia tan grande, seguro que son divertidas.
Do you know where we might find him?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Una advertencia.
The elimination half-life is not changed in patients with renal impairmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Macro tuvo el tiempo justo para gritar una advertencia.
Ready with the trap and trace?Literature Literature
Crees que sea una advertencia?
This' il tell us a story.That' s it, side to sideopensubtitles2 opensubtitles2
Una advertencia: quizá sangre un poco después de la revisión pero no se preocupe.
You know this one girl with hair like this?Literature Literature
Pretendía ser una alarma, una advertencia.
It thus makes it possible to locate at source and communicate to anyauthority accurate and up-to-date information on ships in European waters, their movements and their dangerous or polluting cargoes, as well as marine incidentsLiterature Literature
—¿No es verdaderamente una advertencia única, Parker?
General disorders and administration site conditions very common: pain, redness, fatigue common: swelling, feverLiterature Literature
Es fundamental lanzar una advertencia, en los términos más categóricos posibles, a todas las partes responsables del sufrimiento
We are communists too, and ailing, but we walk, it' s healthierMultiUn MultiUn
Era una advertencia—y un grito de ayuda.
and an official survey including testing, as detailed in Article #), shall be conductedLiterature Literature
Pero quisiera hacer una advertencia acerca de los límites de nuestra decisión.
Any amount over $150,000 should probably be referred to a lawyer.UN-2 UN-2
Probablemente como una advertencia de la aproximación de Genji.
So we can tear this boat apart looking for her, but I' d rather somebody tell me where she isLiterature Literature
¿Había sido una advertencia más que una amenaza?
Might not be what you' re used to, but it' s goodLiterature Literature
Lo dice más como una advertencia.
And what do you want me to do now?Literature Literature
—Enchantée, monsieur —replicó Solange, y con la mirada le lanzó una advertencia antes de observar a Bao Dai.
With your blood you renew the world!Literature Literature
Pero debo admitir que mi intuición de policía me ha enviado una advertencia.
No.We split about six months agoLiterature Literature
—Además, podemos interpretar este cenotafio como una advertencia.
List of deep-sea, pelagic and demersal fish speciesLiterature Literature
Thigpen, justo detrás de ella, chillaba una advertencia cuando saltó al suelo.
In my dreams we are all together again and my mom is happyLiterature Literature
44520 sinne gevind in 590 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.