una ballena varada oor Engels
una ballena varada
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
a beached whale
Está tendido allí como una ballena varada esperando explotar.
He's lying there like a beached whale waiting to explode.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Estruendosa era su celebración cuando daban con una ballena varada.
No.Something stinksLiterature Literature
Este tío ha perdido, como 200 libras, y él todavía se ve como una ballena varada.
Then we' il discover the joys of walking, won' t we?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Está tendido allí como una ballena varada esperando explotar.
You need a definitive triple- A diagnosis before committing an unstable patient to major surgeryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Una niñita lisiada encuentra una ballena varada... aún viva... y la salva.
You' re looking goodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y no todos quieren que los vean cuando están en el agua, como una ballena varada.
So the two of you decided to try and play Santa Claus?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A su espalda, el padre Drucker estaba tragando aire como una ballena varada en la playa.
And I made a pile of money on the ipo, so you know what I think Of this whole damn company?Literature Literature
Había en éste cierto esplendor descomunal y fosforescente, como el de una ballena varada en la playa.
What just happened?Literature Literature
Está más grande de lo que solía estar, como una ballena varada.
I was babbling!Pick me!Literature Literature
Soy una ballena varada!
a cost-benefit analysis, including the direct and indirect effects on employment to be quantified where they lend themselves to be quantifiedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, parezco una ballena varada.
Closed bottleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La silueta oscura del Ardea recordaba una ballena varada en la arena de la playa.
Eyes front! >Don' t move!Literature Literature
Mientras tanto, nos bambolearemos en la bahía como una ballena varada.
Maybe he just gave them something to live forLiterature Literature
Si no encontramos el reloj que robó este tío, voy a tener una ballena varada en mis manos.
Let me go where I can buy a bottle of scotch when I want, not wait for a rotten boat to bring me one bottle a week!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eres una ballena varada.
He doesn' t need anybody to goOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tal vez encontramos una ballena varada y la nombramos Christy.
I' m actually excited about this.I mean itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Una ballena varada!
Ok, bring him overOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tenía el aspecto de una ballena varada, abierta y medio vacía.
This DNA was isolated because it didn' t belong to the victimLiterature Literature
Me siento como una ballena varada en la playa, o como una hipopótamo preñada.
Hey, what' s up, guys?Literature Literature
¿Una ballena varada?
Number of Annexes #.Issuing authorityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿ Has visto alguna vez una ballena varada en la TV?
Look at him todayopensubtitles2 opensubtitles2
Aimee salió como una ballena varada en Coney Island.
I was a young publisherLiterature Literature
Limita o interrumpe el flujo, y la embajada se convierte en una ballena varada en la playa.
Wash your hands!Literature Literature
Boston pensó Fisher Es una ballena varada de ladrillo.
You got it, you know?Literature Literature
Sebastien Plant yacía sobre su espalda, su enorme barriga parecía una ballena varada.
Madam President, two of these hostages have been held for practically a year, I repeat, a year in captivity, and the other five for more than two months!Literature Literature
De no ser por ti, yo no estaría acostado, tan indefenso como una ballena varada en la playa.
Kozi cabs are the Russian' s favouritesLiterature Literature
128 sinne gevind in 56 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.