una broma pesada oor Engels
una broma pesada
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
a practical joke
Creo que uno de mis amigos locos me ha jugado una broma pesada.
I think that one of my crazy friends has played a practical joke on me.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿Tienen que ser realmente así, o nos está jugando alguien una broma pesada?
Yes, it would be with the feeling that they had in a sense been deceived by the government, but at least with the feeling that lawmakers on the government side, who are not necessarily party to the government strategy, those elected to represent the people, also represented them in this debateLiterature Literature
¿Te parezco alguien gastando una broma pesada?
Thisthing ' stoastOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Digamos, una broma pesada.
And I' il check for a knife wound.I willOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Flash dio un respingo, como si le hubiera despertado una broma pesada.
We have to talkLiterature Literature
Te atraje hacia mí y en ese momento, como una broma pesada, de mal gusto, volvió la luz.
Any kneeling system that is fitted to a vehicle shall not allow the vehicle to be driven at a speed of more than # km/h when the vehicle is lower than the normal height of travelLiterature Literature
¿Estaba alguien gastándole una broma pesada?
What are you doing?Literature Literature
—¿Se trata de una broma pesada?
The Department of Citizenship and Immigration should be allowed to complete these hearings before we determine the worthiness of the migrants' applications to stay in CanadaLiterature Literature
Cuando se presentó en nuestro campamento bajo forma humana, pretendía gastarme una broma pesada.
Done at Brussels, # FebruaryLiterature Literature
El murciélago fue sólo una broma pesada de alguien.
Is that what happened to you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
John, si Dios hizo esto, es una broma pesada para quien hizo voto de castidad.
Up till now, they' ve found that they can' t control usSo they decided to cancel this planLiterature Literature
El esposo, que quería gastarle una broma pesada, se escondió.
Your solitude weighs on me, you know?jw2019 jw2019
«Cuando los dioses quieren gastar una broma pesada, contestan a las preguntas de los hombres».
What' s in there?Literature Literature
¿Se supone que esto es una broma pesada?
Is # free?- And the hotel in Italy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dos, eran franceses, de modo que tal vez fue el resultado de una broma pesada que acabó mal.
Whereas Article #a of Regulation No #/EEC states that the Council is to adopt criteria for mobilizing on the Community market oil and other vegetable oils for supply as food aidLiterature Literature
Todo fue una broma pesada.
Come on, get upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pensó que, de no haber sido su letra, se lo hubiera tomado como una broma pesada.
You realize that I cannot tell you when that might be, it could take a whileLiterature Literature
Probablemente sea una broma pesada de un alguno en la comisaria.
Awaiting execution... and they released usOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bueno, maestro sabio... por favor, enséñale a tu discípulo el arte... de hacer una broma pesada distinguida.
Come on now, BobOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te juro que es una broma pesada.
Antibodies, monoclonal, polyclonal or anti-idiotypicOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Debe ser una broma pesada.
Because of recent events, these new rules will be put into effect immediatelyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La habíamos arrojado del mundo, era una broma pesada.
Look, Betty, I don' t care about thatLiterature Literature
¿Es esto una broma pesada?
I don' t believe it.- Really?- YeahOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Como si el mundo entero fuera una broma pesada y ella fuera la única que la entendía
You would think, if he were still here-- here and alive-- that we' d have run into him by now, wouldn' t you?Literature Literature
Una broma pesada, sin dudas, pero no una «difamación» o una «grave calumnia».
You want to come over and hear some music?Literature Literature
Pensé que a lo mejor la chica que trabajaba allí me estaba gastando una broma pesada.
Wait outsideLiterature Literature
765 sinne gevind in 50 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.