una carrera contrarreloj oor Engels
una carrera contrarreloj
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
a race against time
Hacen vibrar sus alas para calentar los músculos de vuelo pero es una carrera contrarreloj.
They vibrate their wings to warm their flight muscles, but it's a race against time.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Iba a ser una carrera contrarreloj e iba a ser arriesgado, pero podía hacerse.
When I had a problem, you helped me work it outLiterature Literature
Reg dijo que era «una carrera contrarreloj».
Somebody is knocking at the door.Literature Literature
—Una carrera contrarreloj favorece totalmente a Wells Fargo.
There' s one thereLiterature Literature
¡Siempre era una carrera contrarreloj!»
It' s probably just guiltLiterature Literature
Ya ha habido 74 000 muertos, y obtener ayuda para aquellos que la necesitan es una carrera contrarreloj.
I remember that for # years we have fought these machinesEuroparl8 Europarl8
Tenía que estar vivo y consciente cuando llegaran allí, pero iba a ser una carrera contrarreloj.
It is very difficult for us to find a line here which expresses this deep concern about the situation in North Korea, yet does not escalate the conflict.Literature Literature
Estamos en una carrera contrarreloj para proporcionar a esa población la asistencia necesaria.
I do not think Canadians wish to see those capabilities erodedUN-2 UN-2
Cada momento del día se siente como una carrera contrarreloj.
When you realized that your body had been rendered impure, what did you do?QED QED
«Entonces iniciamos una carrera contrarreloj para aprender todo lo que pudiéramos sobre la acondroplasia.»
Let me see that menu, cutieLiterature Literature
Parecía que los comercios estuvieran en el último tramo de una carrera contrarreloj.
I don' t know whyLiterature Literature
—El asesino ha activado una carrera contrarreloj solo para su victimas secuestradas.
Lt. Abbott ' s table?Literature Literature
Hacen vibrar sus alas para calentar los músculos de vuelo pero es una carrera contrarreloj.
lf he does, your prenuptial stops him from getting anythingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se diría que el nuevo siglo había comenzado como una carrera contrarreloj.
in Mr. Blume' s swimming pool, giving each other hand jobs while you were taking a nap on the front porchLiterature Literature
Es una carrera contrarreloj, una carrera para evitar el colapso de toda una ciudad.
What?American # is still in the airLiterature Literature
Había sido una carrera contrarreloj, pero prácticamente había terminado de limpiarlo todo.
If she is...... she' s also Lara' s child.The Lara?Literature Literature
Es como una carrera contrarreloj
All right, you know that the ATM only lets you take out $# at a time, so...... l' il take a check for the other $opensubtitles2 opensubtitles2
—Senador, con el debido respeto, una vez que un sospechoso pide un abogado, es una carrera contrarreloj.
Pleased to meet youLiterature Literature
Es una carrera contrarreloj
I will probably never see my family againMultiUn MultiUn
Fue una carrera contrarreloj, y perdimos.
REFERENCESLiterature Literature
Es como una carrera contrarreloj.
The Commissionalso intends to propose an initiative in # with a view to adopting a framework decision to strengthen the penal framework for combating counterfeitingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero ahora estamos en una carrera contrarreloj.
Is that what happened to you?Literature Literature
Se trata de una carrera contrarreloj donde quisiera que se tomaran las siguientes medidas.
It speaks volumes when a company like Nortel speaks upEuroparl8 Europarl8
Fue una carrera contrarreloj
When we return home, Andalasia shall know of your treacheryopensubtitles2 opensubtitles2
No estaría en una carrera contrarreloj para rellenar mi curriculum para la universidad
Only the lives of our brothers countopensubtitles2 opensubtitles2
Bosch comprendía que se trataba de una carrera contrarreloj con sólo un ganador posible.
In raising his amendment against the government' s bill on military expenditure, young Mr. Winston Churchill in his first major speech seems bent, after one short and promising year in the House on repeating the most disastrous mistak e of his father' s careerLiterature Literature
401 sinne gevind in 53 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.