una falsa sensación de seguridad oor Engels
una falsa sensación de seguridad
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
a false sense of security
Al mismo tiempo, debo advertirles que no debemos caer en una falsa sensación de seguridad.
At the same time, I must caution against a false sense of security.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Daban garantías a las poblaciones locales para infundirles una falsa sensación de seguridad.
Call your next witnessLiterature Literature
¿Pretendían quizá inducirme una falsa sensación de seguridad?
We' re having that for dinnerLiterature Literature
El tiempo la había hecho aletargarse, acunada por una falsa sensación de seguridad.
The starting amounts will be fixed proportionally, albeit not arithmetically, having regard to the market sharesLiterature Literature
Más vale adormecerlos con una falsa sensación de seguridad.
It may be that changes could be made to the current Senate so as to enhance its legitimacy and make it more representativeLiterature Literature
Una falsa sensación de seguridad, hace que sean descuidados y perezosos.
Sir, everyone' s losing satellite coverageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No nos escondamos detrás de una falsa sensación de seguridad, porque de cada gobierno llega un mensaje distinto.
Hey.Hey, listenEuroparl8 Europarl8
Él, sus soldados y sus armas les habían dado una falsa sensación de seguridad.
This' il tell us a story.That' s it, side to sideLiterature Literature
Podrían estar intentando inspirarles una falsa sensación de seguridad.
I believe in ghostsLiterature Literature
Para darle una falsa sensación de seguridad.
Okay, looks like the problem is in the Gooery.What' s a Gooery?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Con una falsa sensación de seguridad, Jenna se dirigió hacia el sendero que volvía al Palacio.
And there' s nothing going on between us, either, so why are you still here?Literature Literature
Pero no debemos dejarnos engañar por una falsa sensación de seguridad.
Did you tell him we didn' t blame him?imf.org imf.org
Hasta ese momento, el silencio me había inducido una falsa sensación de seguridad.
Let us be brave! Let us go forward, colleagues!Literature Literature
Creo que hemos conseguido inspirarles una falsa sensación de seguridad.
I' il rent your horse for # rupeesLiterature Literature
Verán, deseaba darle al asesino una falsa sensación de seguridad hasta que estuviera listo.
I' ve heard so much about youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si lo había hecho para que Julie tuviera una falsa sensación de seguridad, estaba errando completamente el tiro.
Thank those twoLiterature Literature
Una falsa sensación de seguridad, sin duda.
I wanted so much to hate youLiterature Literature
Te engañarán con una falsa sensación de seguridad.
an opportunity to cover up this matterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los soviéticos están intentando adormecer a Estados Unidos con una falsa sensación de seguridad.
Whatever your dream was, it wasn' t a very happy one, was it?Literature Literature
Hacía que el sospechoso tuviera una falsa sensación de seguridad y luego... ¡bum!
We discuss these, as we do with a number of representatives in the area of trade.Literature Literature
Había dejado que la felicidad y la satisfacción me hicieran tener una falsa sensación de seguridad.
Carting bulging sacks with his big great armsLiterature Literature
Maldita sea, había sido una estúpida el dejarse seducir por una falsa sensación de seguridad con él.
It' s nice to see you againLiterature Literature
Báthory le imbuyó una falsa sensación de seguridad simulando disfrutar de su sadismo sexual y su violento libertinaje.
Damme/Dümmer-SeeLiterature Literature
Sin embargo, da al pueblo europeo una falsa sensación de seguridad.
Eat a meal or snack containing carbohydrates within # minutes of the injectionEuroparl8 Europarl8
Ojalá pudiera deshacerse de eso que le infundía una falsa sensación de seguridad.
Hey, I was on a roll!Literature Literature
—¿Y ese libro vuestro es otro de vuestros planes para infundirme una falsa sensación de seguridad?
Moreover, to further ensure the legality of investigations in practice and make the Office’s procedures more transparent, the new version of the OLAF manual of procedures includes a body of administrative rules (which could be developed further separately from the current manualLiterature Literature
710 sinne gevind in 50 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.