una genialidad oor Engels
una genialidad
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
a stroke of genius
Traer a esa niña ha sido una genialidad.
Bringing in that little girl was a stroke of genius.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿No les parece una genialidad propagandística haberlo convertido en un líder incompetente?
% of Christians have so much acid in their stomach, they become churning cauldrons of death for all those nasty little brucellosis bugsLiterature Literature
¡ Es una genialidad!
Come to my house tomorrowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se mire como se mire, la obra de Bachelier fue una genialidad.
Your boyfriend called againLiterature Literature
Por supuesto que no, hay que estar dotado de una genialidad especial.
We' ve got the fbi on us like trailer trash on velveetaLiterature Literature
Es una genialidad.
Why did you do that?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eso es una genialidad, Goldy.
Good governance is characterised by open-minded relations and a less strict application of the subsidiarity principleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fue una genialidad.
According to team rules, the vote has to be unanimousOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No suelen dárseme bien los dilemas sociales, pero a mí aquello me pareció una genialidad.
Bearing in mind that some local authorities, such as the City of Frosinone, urgently need to use European funds to enhance the common cultural area in all its diversity and respecting all its traditions, nurturing professional mobility, and promoting access to and dissemination of art and culture, can the Commission stateLiterature Literature
A veces hay que saber cuándo hacerlo e intentar otra cosa, eso es una genialidad.
Anyway, I told you, Laius had no childrenLiterature Literature
Es una genialidad
we'll offer you only # rubiesOpenSubtitles OpenSubtitles
Estaban poniendo «Easter Parade», y me dije: esto es una genialidad judía comparable a los mismísimos diez mandamientos.
Annual expenditure planned under the scheme or overall amount of individual aid granted to the companyLiterature Literature
Hasta que lo piensas y te das cuenta de que es una genialidad.
The Member State concerned shall impose on the quantities which, within the meaning of Article # have been disposed of on the internal market, a charge equal to the sum of: (a) for C sugar, per # kilogramsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eso es una genialidad, Goldy
His Señoría, we have neighbours, associations in the neighborhood...-- Until firefightersopensubtitles2 opensubtitles2
Dos pasos hacia delante, tres hacia atrás y, de pronto, una genialidad.
Keep movingLiterature Literature
Fue una genialidad.
ln two years, with my savings, I' il be worth #, # francsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sí, una genialidad, en realidad.
Council Regulation (EC, Euratom) No #/# of # June # on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities (OJ L #, #.#.#, p. #), and in particular Articles # thereofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O va a ser una genialidad o va a ser muy mala.
This is all the more necessary considering the circumstances in which these data are processed: they will mostly relate to individuals directly or indirectly affected by a serious accident and/or with the loss of relativesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Emplearlo para ponerse en contacto con León Trotsky había sido una genialidad.
for Linde: industrial gases, development of natural gas plants, logisticsLiterature Literature
Y sin embargo, como psicólogo, vi que en lo que decía Morant había una genialidad sencilla y despiadada.
Nobody is perfect, TiffLiterature Literature
ĄEs una genialidad!
Let' s go, let' s go!Let' s get this guy outQED QED
Bueno, eso es una genialidad
Please, do not throw out the dance contestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En su momento, pensó que era una genialidad, que jamás había oído nada igual.
For somebody like you, you sure can run fastLiterature Literature
Eso es una genialidad.
Everyone has the right to respect for his or her private and family life, home and communicationsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
–Esto puede llegar a ser extremadamente estúpido o una genialidad.
Before that, he said, " Son, stocks may rise and fallLiterature Literature
¡ Es una genialidad!
Clearly not, noOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1181 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.