una gota de rocío oor Engels
una gota de rocío
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
a dewdrop
Qué breve es la vida de una gota de rocío.
How fleeting is the life of a dewdrop.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mis instrucciones consistían en leer el poema de Marvell «Sobre una gota de rocío».
Prepare the test slides by one of the following proceduresLiterature Literature
Xiri vio crecer una gota de rocío, y cuando cayó otra comenzó a crecer en su lugar.
Now you deliver the brideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Está tan baja que parece una gota de rocío.
The better the relationship with business and market forces is organised the more extensive multiplier effects through applications and servicesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi corazón es como un pájaro embrujado, por una gota de rocío.
First you beat me, and now you want my helpOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi corazón es como un pájaro embrujado, por una gota de rocío
prevention and detection of fraud and irregularitiesopensubtitles2 opensubtitles2
¡Comparado conmigo él no es más dañino que una gota de rocío!
Tariffs are set fees that users must pay for using certain copyright material.Literature Literature
Y al tiempo tan tierna como una gota de rocío
What it does is it allows for the parties to negotiate for some time before the labour-management contract is finishedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los que mueren de sed en el desierto lucharían a muerte por una gota de rocío sucia.
If I Didn' t Think You Deserved ItLiterature Literature
—«Ella brillaba como un diamante, mas tú brillas como una gota de rocío...»
A Nazi artistLiterature Literature
Era una gota de rocío dormida en tus pestañas
Let me see thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me gustan las hormigas que beben de una gota de rocío.
Having regard to Council Regulation (EEC) No # of # October # on the common organization of the market in cereals, as last amended by Regulation (EEC) No #, and in particular Article # thereofLiterature Literature
Si en este mar se han perdido mil vidas, en su inmensidad ha caído una gota de rocío.
I' il see you guys laterLiterature Literature
Es el cosmos contenido en una gota de rocío.
I thought he' d be differentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rosemary miró el arroyo, que parecía haberse reducido al tamaño de una gota de rocío.
Nothing is in our hands anymoreLiterature Literature
Que sea una gota de rocío en un estanque de otoño.
Oh, don' t worry about it, JoeLiterature Literature
El tiempo contará si estoy tras una ascua o una gota de rocío.
Was there ever a woman really called Shelly Godfrey?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
casi reseco y allí está ella, fresca como una gota de rocío... en la mañana.
Yeah, I' m nervousOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Querido, ¿por qué no eres una gota de rocío, una mariposa, un pájaro?».
So what do we know so far?Literature Literature
El cielo seguía limpio de nubes y en la hierba no se percibía ni una gota de rocío.
You have any more... fits?Literature Literature
Para la comparación de la vida a una gota de rocío (ussåva-bindu), cf.
If you didn' t send this to me, then who did?Literature Literature
Uno podía quedarse pasmado ante una gota de rocío, y el tiempo se detenía.
A very ripe oneLiterature Literature
Qué breve es la vida de una gota de rocío.
This celebration demonstrates how far we have come in developing, not only the integrated maritime policy, but a new vision for Europe's oceans and seas. It also shows how involved all European institutions have been every step of the way.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si cae con cuidado como una gota de rocío, ¡ te ahogará!
Another very relevant paragraph is paragraph G regarding the coordinated operations.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cada estrella se convirtió en una gota de rocío creada sólo para saciar mi sed.
Is there something I should know?Literature Literature
Una gota de rocío y el reloj marcó las dos.
More coffee, sir?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
274 sinne gevind in 63 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.