una gota en el océano oor Engels
una gota en el océano
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
a drop in the bucket
a drop in the ocean
Esto es, literal y metafóricamente, una gota en el océano.
That is literally and metaphorically a drop in the ocean.
a drop in the sea
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Los 280 millones de los que muchos han hablado sólo representan una gota en el océano.
who are you talking to down thereEuroparl8 Europarl8
Él era una aguja en un pajar, una gota en el océano.
we rush these fucks and beat the shit out of emLiterature Literature
¿Una gota en el océano, no?
Mister and MissisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esto es, literal y metafóricamente, una gota en el océano.
I found the proof myself!UN-2 UN-2
Cincuenta dólares son una gota en el océano.
Do everything.For you to stayLiterature Literature
Ni siquiera ese compromiso es un triunfo en absoluto, sino más bien simplemente una gota en el océano.
When carrying out this review, the Stabilisation and Association Council shall consider the desirability of preserving the effects ofthe limits concerned in real termsEuroparl8 Europarl8
Las acciones militares por sí solas serán más o menos una gota en el océano."
We' re surviving this if I have to carry you the whole wayWikiMatrix WikiMatrix
-, una gota en el océano para ella, por supuesto, aunque debería mantenerla lejos de mí por un tiempo.
That' s our first priorituLiterature Literature
Es sólo una gota en el océano en comparación con el millón de miembros originales.
What do you want me to say?I- I don' t knowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dejemos que sea una gota en el océano, y dejemos el océano en paz, Philippe.
Until this Regulation enters into force genetically modified varieties shall only be accepted for inclusion in a national catalogue after having been accepted for marketing in accordance with Directive #/EECLiterature Literature
Lo que tú estás haciendo equivale a arrojar una gota en el océano.
He will have put certain defenses in positionLiterature Literature
La Isla de Moreau no es más que una gota en el océano.
My speCiality is night trainsLiterature Literature
Mil trescientas libras apenas significaban una gota en el océano de gastos de Caroline.
Where Is the punjabl boy?Literature Literature
—, una gota en el océano para ella, por supuesto, aunque debería mantenerla lejos de mí por un tiempo.
and prepare for immediate retrievalLiterature Literature
Las 360 toneladas de armas a bordo del Francop fueron simplemente una gota en el océano.
The objective of the aid is to compensate the costs of TSE tests on cattle, sheep and goats in accordance with Article #(g) of Regulation (EC) NoUN-2 UN-2
Esto es solo una gota en el océano —dijo en voz baja tratando de sonreír.
Where' s your, uh, you know, your suit, Zoot... thingLiterature Literature
Unos cuantos millones eran una gota en el océano, ni siquiera produjeron una pequeña onda en su superficie.
From the mountains to her prairies, she is one hell of a rideLiterature Literature
Siento que me disuelvo en Ti como una gota en el océano.
Damn straight you willLiterature Literature
Le doy las gracias a Francia, pero se trata de una gota en el océano.
So we' re not looking for an assassin posing as a thrill- seekerEuroparl8 Europarl8
Pero es como una gota en el océano.
Certainly, sirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sería una gota en el océano.
Pin, I bet people would pay a shilling to see thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El gasto de aquellas navidades sería una gota en el océano de su fortuna.
This is a murder we' re trying to clear up, ladLiterature Literature
Su contribución no era más que una gota en el océano.
Thank goodness for that!- What do you mean? No, I meant for him, poor man!Literature Literature
Todo el trabajo es sólo una gota en el océano.
Ready with the trap and trace?Literature Literature
Les estamos mandando alimentos, pero es una gota en el océano
There are a number of things to be considered in this pointLiterature Literature
676 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.