una gran cantidad oor Engels

una gran cantidad

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

a great amount

En Francia se consume una gran cantidad de vino.
In France, a great amount of wine is consumed.

a great deal

noun adverb

Un poco de sinceridad es algo peligroso, y una gran cantidad de ella es absolutamente fatal.
A little sincerity is a dangerous thing, and a great deal of it is absolutely fatal.

a large amount

Un camello puede almacenar una gran cantidad de agua en la joroba en su espalda.
A camel can store a large amount of water in the hump on its back.

Soortgelyke frases

una gran cantidad de
a good deal of · a great deal of · lots of

voorbeelde

Creo que esos tres principios al menos aventarán una gran cantidad de paja.
I think those three principles at least will winnow out a fair amount of chaff.

Había encontrado una gran cantidad de esta mañana.
She had found out a great deal this morning.

El producto contiene un edulcorante, varias vitaminas y una gran cantidad de glicerina.
The product contains a sweetener, different vitamins and a high quantity of glycerin.

Y la generación de una gran cantidad de ingresos.
And generating a lot of revenue.

Ese atentado en Boston necesitó una gran cantidad de trabajo en equipo.
That stunt in Boston took a lot of teamwork.

Algunos dicen que han hecho una gran cantidad de dinero esparciendo material ilegal.
Some say that you've made a lot of money by spreading illegal material.

Los sistemas educativos recientemente establecidos están produciendo una gran cantidad de ingenieros y técnicos bien educados y cualificados.
Newly established education systems are yielding massive numbers of well-educated and qualified technicians and engineers.

—Necesitamos una gran cantidad de efectivo tan rápido como puedas.
“We need a lot of cash here as fast as you can.

Ella necesita una gran cantidad de atención.
She needs a great deal of care.

No tenemos una gran cantidad de existencias.
We're short on supplies.

Una pequeña exploración reveló una gran cantidad de máquinas, diseñadas presuntamente para alimentar a la base entera.
A little exploration revealed a number of massive engines, presumably designed to power the whole station.

Hay una gran cantidad de empresas y cada una de ellas produce el mismo producto homogéneo. 2.
There are a large number of firms, each producing the same homogeneous product. 2.

Trataba de... cómo ocultar una gran cantidad de muertes.
It dealt with ... how to hide a great number of deaths.

Excepto una gran cantidad de problemas para robar una falsificación sin valor.
Except perhaps going to a great deal of trouble to steal a worthless fake.

La cámara toma una gran cantidad de fotografías digitales por segundo.
The camera captures a large number of digital photographs per second.

En 1839, China destruyó una gran cantidad de opio confiscado a los mercaderes británicos.
In 1839, China destroyed a large quantity of opium confiscated from British merchants.

Pagaría una gran cantidad de oro por tener tu don de hacer reír a otras personas.
I would pay a deal of gold to have your talent of making other people smile.”

Éstas abarcan una gran cantidad de procesos de comercio electrónico
These cover a wide range of e-business processes

O podría estar en el dormitorio, eso ofrecía una gran cantidad de posibilidades.
Or he could be up in the bedroom, which offered a whole host of possibilities.

Cuando llegó allí la primera nave terrestre, todo lo que hallaron fue una gran cantidad de barro.
When the first Earth ship finally landed there, all they found was a great quantity of mud.

El ritual Dubal requería una gran cantidad de poder y una gran cantidad de conocimiento.
The Dubal ritual required a great deal of raw power and a lot of knowledge.

No la suficiente para ser salada, pero hay una gran cantidad de contenido disuelto en la muestra.
Not high enough to be salt water, but there's a fair amount of dissolved content in this sample.

También es autor de una gran cantidad de tratados sobre temas específicos.
He is also the author of a large number of treatises on specific subjects.

Pidamos una gran cantidad de comida y luego vomitemos en la mesa.
Let's order a huge meal and then barf all over the table.

Para ella, el medievalismo solía encubrir una gran cantidad de pecados.
In her experience medievalism very often failed to cover a multitude of sins.