una gran dama oor Engels
una gran dama
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
a grand lady
Serías una gran dama, y yo, un repulsivo camarero.
You'd be a grand lady, and I a repulsive waiter
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿Sabes acaso lo que Yennefer puede cobrar por hacerle desaparecer el embarazo a una gran dama?
What do you care?Literature Literature
Es una gran dama, y temo por ella y por el niño.
Yeah, one of my bulbs burned outLiterature Literature
Sin decir una palabra ni llamar a la puerta, la abrió como una gran dama saliendo al escenario.
Observations can be sent to the Commission by fax ((#-#) # # # or # # #) or by post, under reference number COMP/M.#- Accor/Dorint, to the following addressLiterature Literature
Su amiga era una gran dama y, en comparación, mi madre resultaba bastante pueblerina.
I' m double wideLiterature Literature
Con su talento, seguro que se casará con una gran dama.
That would be conjectureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡Cuán pronto seréis una mujer, una gran dama, una señora en vuestra propia casa!».
I just went to get something.We told you to watch the guyLiterature Literature
—Sois una gran dama de la corte —protestó uno de ellos.
The shit hath hitteth... the fanethLiterature Literature
Habíase convertido en lo que habría sido de no haber vivido en provincias: una gran dama.
Here you go.- So... this is my surprise, huh?Literature Literature
La clave en mi vida fue el genio de mi madre, una gran dama vienesa.
The sector is wee bit sleepy, a kick in the ass and all the shit will explode on our faces!Literature Literature
—Margarita, habéis sufrido mucho y lo habéis soportado con la dignidad de una gran dama.
Therefore, it is essential to have a standard classification allowing the production of comparable data on occupationsLiterature Literature
Una gran dama puede escupir maní en el contenedor...
Geronimo between here and Lordsburg, with my horse, I thinkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Era una gran dama en una fiesta de señoras de clase media.
Is that the answer you' re looking for?Literature Literature
¡ Una Gran Dama!
Our debate this evening will now become a touch more formal.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Lo que considero que eres es una gran dama, señora Jenna.
carry out checks at regular intervals to ascertain that producer organisations comply with the terms and conditions for recognitionLiterature Literature
Es una gran dama.
In recognition of the special handicaps which they face by reason of their remoteness and specific constraints in integrating into the internal market, the Commission considers that regional aid for the outermost regions covered by Article # of the Treaty also falls within the scope of the derogation in Article #(a), whether or not the regions concerned have a GDP per capita of less than # % of the Community averageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Era una gran dama, nunca levantaba la voz a los sirvientes.
We' re framing it for the Japanese EmbassyLiterature Literature
Eres una gran dama.
in case of moribund pigs, they are killed in a humane way in accordance with Council Directive #/EEC of # December # on the protection of animals at the time of slaughter or killing, as last amended by Regulation (EC) NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Algún día seré una gran dama, y mamá tendrá que venir a verme —había dicho—.
My chocolate chipLiterature Literature
Ella es una gran dama.
Come on, you blind son of a bitch!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La hija del señor es una gran dama que vive en la capital.
Therefore, it can be changed at any time by judgesLiterature Literature
Dama, eso es, no está mal, una gran dama, esa Ludmila.
That was the wind, right?Literature Literature
Dicen que una vez se enamoró de una gran dama que le rechazó horrorizada
The results will be an updated set of monthly time series, which should start, preferably, in JanuaryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Te acuerdas de una anciana llamada Flee Crake, una gran dama?
Don' t be so skittishLiterature Literature
Ser la amiga del rey, una gran dama, temida, envidiada y admirada.
Did she know what you did there besides faII down ice- skating?Literature Literature
Mi mamá es una gran dama.
Arrangements involving the transportation and boarding of scientific observers shall be organised so as to minimise interference with harvesting and research operationsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
975 sinne gevind in 76 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.