una jauría de mendigos
a pack of beggars
una jauría oor Engels
una jauría
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
a pack of hounds
De paso, ésta es la única zorra que se trepa en los árboles... ¡un buen modo de escaparse de una jauría de zorreros!
Incidentally, only this fox climbs trees a —good way to escape a pack of hounds!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Alguien con una jauría de perros es difícil de rastrear
But it' s this, then it' s that, then it' s just a secopensubtitles2 opensubtitles2
Me habría resultado fácil localizar una jauría de lobos y unirme a ella, pero me resistí a ello.
That certainly isn' tLiterature Literature
Tenemos unas cuantas vacas, unas cuantas cabras, unos cuantos todoterrenos y una jauría entera de perros.
What will be the true priority given to the principle of caution when facing partially unknown situations?Literature Literature
Con una jauría de ocho perros y diez kilos de naranjas.»
She gave me the creepsLiterature Literature
—Se mueven todos juntos como una jauría de perros.
First nations have given strong assurances that as part of their first nations community process they will solicit the input of all on and off reserve members of their community, including aboriginal womenLiterature Literature
Pero ese " sin ganancia, no hay paga " de los abogados, es como el ataque de una jauría.
Get ya a hot chocolateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Las mujeres de Cuckoo no tienen una jauría de sabuesos y dos mil hombres armados detrás.
You auctioned off all your belongings on eBay?Literature Literature
Se agitaban como una jauría de perros de caza esperando la orden de ataque.
You will die togetherLiterature Literature
Jamás había visto a una jauría de perros actuar así.
MsgBox sFile & Chr& FileLen(sFile),#,"File length "Literature Literature
Entraron los cien guardias de Aidan, cuyo aspecto era más salvaje que el de una jauría de lobos.
And away they go!Literature Literature
Había cinco cazadores, una jauría de perros y un par de criados.
Oh, don' t worry about it, JoeLiterature Literature
A veces oye otros perritos del vecindario, toda una jauría extendiéndose en la distancia, en todas direcciones.
Do you think this is what I want to be?Literature Literature
Hay una jauría de perros bien vestidos en Ohio
You' re a caged animalopensubtitles2 opensubtitles2
Daría un millar de coronas de oro por una jauría de sabuesos.
But... my Ichijiro suffered far moreLiterature Literature
Una jauría de perros salvajes podría atravesar la sala del tribunal y él se lo guardaría.
Regions and municipalities are where decisions have to be acted upon, and the environmental acquis implemented in practice.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tienen más cosas en común con una jauría de perros que con nosotros.
If the government investigation clears an anonymously accused individual, the report does not require that the name of the accuser be made public, creating an environment of suspicion and hostility between neighboursLiterature Literature
¡Era el fuerte ladrido de una jauría de siete enojados perros!
What' s the matter, what, what, what?!Literature Literature
El retrato representaba a lord Astor montado en un caballo de caza, rodeado de una jauría.
The cops are all over town, hitting every business we ownLiterature Literature
Creí que la perseguía una jauría de perros salvajes.
You see a woman, clothed in purple and scarlet, decked with gold, precious stones and pearls, and with a golden cup in her handLiterature Literature
Llevarse a Fantasma era una cosa, pero a toda una jauría... ¿Cómo podría emplearlos a su favor?
I can regulate my body temperature to match hisLiterature Literature
La imagen de Sara corriendo por el largo túnel del metro, perseguida por una jauría de perros.
Yeah, that' s what the doctor said on the phoneLiterature Literature
El hermano de Hallow, Mark, ahora atacado por una jauría de lobos, era uno de ellos.
You' re on your ownLiterature Literature
Actúan como una jauría de hienas.
I know what junk isLiterature Literature
Como una jauría de perros, lo rodearon, arrinconándolo.
They usually use their kids for beggingLiterature Literature
Joden cómo una jauría de perros.
While the queen is celebrating orgies with her young sapling, the people famishesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1067 sinne gevind in 77 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.