una lucha a vida o muerte oor Engels
una lucha a vida o muerte
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
a life and death struggle
“El embarazo es un juego de azar y el parto es una lucha a vida o muerte”, dice un proverbio de África occidental.
“Pregnancy is a gamble and giving birth is a life-and-death struggle,” says a West African proverb.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El padre y el hijo se enfrentaron en una lucha a vida o muerte.
Commission Regulation (EC) No # of # April # provisionally authorising the use of certain micro-organisms in feedingstuffs is to be incorporated into the AgreementLiterature Literature
Con coraje, desafían a los gobernadores imperiales y se enfrentan a una lucha a vida o muerte.
It' il arrive within # arnsLiterature Literature
Estaba en una lucha a vida o muerte cuando quedó confinado.
This is a complete waste of power we may needLiterature Literature
Además, no era una lucha a vida o muerte.
Oh, no.I am definitely not here with someone elseLiterature Literature
Caballeros, oficiales: esta es una lucha a vida o muerte[26]».
Defeated only by the Renaissance technique taught by Hutton inLiterature Literature
Se trata de una lucha a vida o muerte; vale más hacer demasiado que no hacer bastante.
It' s too good to be trueLiterature Literature
Es una lucha a vida o muerte entre la raza aria y el bacilo judío.
Won' t you have some explaining to do?WikiMatrix WikiMatrix
En el centro del laboratorio había una lucha a vida o muerte.
I thought he went away?Literature Literature
Una terrible pelea justo aquí, en su propia casa, una lucha a vida o muerte.
You read Animal Farm?Literature Literature
Se convirtió en una lucha a vida o muerte entre los bolcheviques y el campesinado.
this should include the opportunity to purchase planting rights, to fund the reserve and to sell planting rights from the reserveLiterature Literature
Pero «casi» no es suficiente cuando se trata de una lucha a vida o muerte.
I' m glad to hear thatLiterature Literature
Desde el comienzo fue una lucha a vida o muerte.
Doyou feel it?Literature Literature
En Amsterdam, un habitante escribió: «Mi vieja, bella y noble ciudad libra una lucha a vida o muerte».
Are you happy like this?Literature Literature
Un conflicto con Inglaterra sería, dijo, una lucha a vida o muerte.
I never should' ve let my parents talk me into leavingLiterature Literature
Una lucha a vida o muerte, una batalla por la supervivencia y el futuro del mundo.
Looks blond, not greyLiterature Literature
Está en una lucha a vida o muerte.
Steered wheels ...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero no lo habría hecho... salvo que se transformó en una lucha a vida o muerte
Tell me what you thinkLiterature Literature
—¿Quieres una lucha a vida o muerte?
Some reason we' re not jumping to hyperspace?Literature Literature
Era una cacería mortal, una lucha a vida o muerte.
Then it' s even more important to go away for a few weeksLiterature Literature
Es una lucha a vida o muerte entre la raza aria y el bacilo judío.
This is a stolen house!Literature Literature
Han encontrado algo en los cañones y se han enzarzado en una lucha a vida o muerte.
Y' all learn something today?Literature Literature
El líder personifica la verdad en una lucha a vida o muerte contra el error.
In recognition of the special handicaps which they face by reason of their remoteness and specific constraints in integrating into the internal market, the Commission considers that regional aid for the outermost regions covered by Article # of the Treaty also falls within the scope of the derogation in Article #(a), whether or not the regions concerned have a GDP per capita of less than # % of the Community averageLiterature Literature
Una lucha a vida o muerte en la húmeda oscuridad, a la cual los humanos éramos completamente ajenos.
Why do you say it like that?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Una vez que comenzara sería una lucha a vida o muerte.
Yeah, but they cook breakfast and stuffLiterature Literature
En algún universo remoto, el tiranosaurio y el brontosaurio están preparados para una lucha a vida o muerte.
The exporting producer in Belarus, the applicant Community producers, Community users and importers made their views known in writingLiterature Literature
201 sinne gevind in 87 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.