tengo una mala noticia
I have bad news · I have some bad news
una noticia oor Engels
una noticia
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
a bit of news
Escucha, me dejé caer por darte una noticia.
Listen, I dropped by to give you a bit of news.
a piece of news
Os daré una noticia que quizá os parezca interesante.
I have a piece of news I hope you might find entertaining.
a piece or item of news
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Es una noticia espectacular.
It' s not your faultOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El otro día leí una noticia sobre las hormigas rojas.
At last, Letsatsi' s tracks led Gisani to a clue that he was still aliveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Acabo de recibir una noticia muy inquietante de Nigeria.
Oh, Mark.Give that back to Kane, will you?Literature Literature
Mack mencionó que volvía a marcharse en pocas horas para cubrir una noticia en Roma.
On the basis of the audit referred to in section #.#, the type-approval authority must eitherLiterature Literature
¡ Es una noticia inesperada!
I went straight to David' s roomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
CA: Ed, hay una noticia en el Washington Post, también proveniente de tu información.
For each State or organisation referred to in Article # which ratifies, accepts or approves this Convention or accedes thereto after the deposit of this #th instrument of ratification, acceptance, approval or accession, this Convention shall enter into force on the #th day after the date of deposit by such State or organisation of its instrument of ratification, acceptance, approval or accessionted2019 ted2019
Señoras y señores, acaba de llegar una noticia a redacción.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member StatesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por otra parte, que Edilio se muriera sería una noticia excelente.
You' re not helpingLiterature Literature
Puedes esperar toda tu vida por una noticia como ésta.
I was in troubleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dice el maestro: Querido discípulo, he de darte una noticia que tal vez todavía no sepas.
Ladies and gentlemen, I can only say to you that while we sympathise with the victims of this disaster, we must also draw the right conclusions from it.Literature Literature
Antes de marcharse aquella noche, Curley nos dio una noticia que nos impresionó profundamente.
I wanna show you this roomLiterature Literature
Queridísima mamá: Tengo una noticia que quizá te resultará dolorosa.
Given the social structure that was in place, carefully monitored by both the monarchy and the Church, it would have been unthinkable to runLiterature Literature
Vi cómo una noticia se convertía en verdad.
Maybe I' il go for a swim, tooLiterature Literature
Dentro de # minutos tendrás que estar en la Pista No# cubriendo una noticia muy importante
Do you feel up to a bit of running, sir?opensubtitles2 opensubtitles2
Es... es una noticia que interesará a todos los diarios de Londres.
We' ve begun outfitting Voyager with Admiral Janeway' s upgradesLiterature Literature
Me quedé muy confusa; eso era una noticia buena y mala.
I' # take my chancesLiterature Literature
A final de mes, su esposa le dio una noticia.
What do you mean, kiss it?Literature Literature
Morton no resistiría una noticia así
Certain items have been removed: no data are required on the breakdown of repos or deposits with periods of noticeopensubtitles2 opensubtitles2
Quizás podía presionar al sheriff para obtener más información sobre el encapuchado como pretexto para una noticia.
But you... you made it throughLiterature Literature
Pues que esa es una noticia del 2013.
For you it' s going to be a wonderful ChristmasLiterature Literature
¡Y tenemos una noticia emocionante!
this course is of a total duration of # years, including three and a half yearsLiterature Literature
Cariño, ¡es una noticia maravillosa!
Cheer up, buckarooLiterature Literature
Es una noticia increíble.
implementation of Council Directive #/EECQED QED
¡ Dios mío, es una noticia maravillosa!
And then I' d go out... when the light was just rightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo que tengo es una buena noticia y quizá una mala noticia
pertaining to the rousebueche theoryLiterature Literature
97879 sinne gevind in 244 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.