una nunca sabe oor Engels
una nunca sabe
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
you never know
en
phrase used to speculate about a slim chance
Bueno, uno nunca sabe cuando va a meterse en problemas.
Well, you never know when you're gonna get in trouble.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De hecho, me tengo que ir ahora mismo —echó una mirada al cielo— una nunca sabe..., ¿no?
energy-reduced food shall mean a food with an energy value reduced by at least # % compared with the original food or a similar productLiterature Literature
Una nunca sabe.
' cause the only other one... we know it picked out for sure was youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Una nunca sabe qué clase de fatales acontecimientos se precipitarán.
And I was listening to all of the esoteric programs which turned up in those daysLiterature Literature
Una nunca sabe qué clase de pez va a coger, lo que va a rastrear del mar.
In reverie,... a delicate strangerLiterature Literature
Recibimos vuestra carta, por supuesto, pero una nunca sabe cuánto duran los viajes por mar.
I' m here because... it means a lot to KatieLiterature Literature
Pero claro, con los caballeros una nunca sabe, ¿verdad?
Yeah, but you won' t, not if you wanna see these diamondsLiterature Literature
«Una nunca sabe cuándo está viendo a alguien por última vez», dijo Sylvie.
No, my script says to rip it up and walk away dramaticallyLiterature Literature
—Una nunca sabe qué encontrará Sebastian la siguiente vez, pero... —Therese.
This area is clearly in a critical state of transition...... and demands the most vigorous security precautionsLiterature Literature
Una nunca sabe cuándo puede surgir una escena importante en la que el protagonista acarree basura.
This was also identified by importers as being one of the main reasons why they joined the CSA program and was echoed by one of the carriers.Literature Literature
Una nunca sabe si podrá regresar a casa por la noche.
Don' t you ever shut up?Literature Literature
Se muestra cautelosa, pero con ella una nunca sabe si está dramatizando o si intenta dárselas de importante.
Come on, Kyle, you can' t come back out of nowhere and not tell me what happenedLiterature Literature
Una nunca sabe cuándo están interpretando un papel.
in the history ofmandell/kirschnerLiterature Literature
Con Eve, una nunca sabe a qué atenerse, así que te preparas para todo.
The house has ears in itLiterature Literature
Las doncellas japonesas son bonitas y alegres, pero una nunca sabe cuando se irán y nos dejarán plantadas.
It' s believed amongst paleontologists that man evolved a million years agoLiterature Literature
Las llevo en mis viajes (¡una nunca sabe cuándo se va a encontrar un rosal que necesita rejuvenecer!).
The Hellmouth will restore you,..... put colour in your cheeks, metaphorically speaking,..... and in a few weeks ' timeLiterature Literature
Una nunca sabe lo que puede pasar en Tokio.
Alison is a stupid bitch-whore, who likes fucking with your headLiterature Literature
Una nunca sabe si mirar esas cosas o no.
Here I am, #, # fucking miles away, trying to keep a relationship with my ass.... that' s more than I can say for some of your friendsLiterature Literature
Un divorcio siempre es bueno, y una nunca sabe cuándo va a querer divorciarse.
Where were you today at #: #?Literature Literature
Yo creía que le gustabas mucho, pero con el tío Rupert una nunca sabe...
We thank you for taking on one of the most important causes in our national life, for working so hard to keep the faith, lest we, through some awful tragedy caused by misunderstanding, ignorance or simple neglect, forgetLiterature Literature
Una nunca sabe quién va a venir.
And away they go!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Una nunca sabe cómo atraparlos.
Touch him and I' il shoot youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Puede que sea de la brigada antivicio... Una nunca sabe lo que esos cabrones son capaces de inventarse.
Father always says hate the sin,Love the sinnerLiterature Literature
Una nunca sabe cuando va a salir su número en este juego.
Indicate total number of pages (text and drawings, if any, in main part and annexes) and number of annexesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Una nunca sabe qué villanos y tunantes encontrará en alta mar.
This came to light asresult of a complaint rather than through an audit and was referred to Internal Affairs.Literature Literature
2523 sinne gevind in 133 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.