una oportunidad oor Engels
una oportunidad
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
a window of opportunity
Los acontecimientos recientes sugieren que se está presentando una oportunidad que puede actuar como una fuerza catalizadora.
Recent developments point to a window of opportunity that can act as a catalytic force.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Damon, Damon, ¿cuánto tiempo podemos esperar a que se presente una oportunidad?
Peaceful.Are you sure about that?Literature Literature
Esta articulación es una oportunidad de construir proyectos desde múltiples perspectivas y capacidades locales.
Hey, baby birthing was not part of the original dealscielo-abstract scielo-abstract
Mamá si sólo le dieras una oportunidad.
Ahh, you married?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por tanto, concedamos una oportunidad a la próxima Conferencia Intergubernamental.
The metadata referred to in Article # of Regulation (EC) No #/# must be forwarded to Eurostat before # MayEuroparl8 Europarl8
La crisis gubernamental brindó una oportunidad a la aristocracia y a los parlements.
Another very relevant paragraph is paragraph G regarding the coordinated operations.Literature Literature
Vivo allí muy agradablemente; por lo menos... y me detuve al pensar que tal vez perdía una oportunidad.
Think we better put the cuffs on him, Reece?Literature Literature
No, antes del desayuno, antes que los otros tuvieran una oportunidad.
Now, if we look at that end, you can see that basically it' s the same bone as this one, but this one belongs to a much chunkier animalLiterature Literature
" Es la primera vez que me viene una oportunidad así. "
Regulation (EEC) No #/# should therefore be amended accordinglyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Comunicación de la Comisión: «El futuro demográfico de Europa: transformar un reto en una oportunidad»
How is ' not trying ' done?EurLex-2 EurLex-2
—Laín y Martín temen que podamos perder una oportunidad al estar exiliados este año en concreto.
I have somethingLiterature Literature
La lucha contra el cambio climático es, además de un imperativo moral, una oportunidad económica.
Rain, Kim University of Alberta Relevance and Team The recent dramatic rise in overweight and obesity in Canada suggests that the environment which promotes behaviors that cause obesity, may be a strong contributor to the current epidemic.UN-2 UN-2
Él todavía tiene una oportunidad de una vida mejor que conmigo aquí.
Now he can' t speak EnglishOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Este es un acontecimiento inigualable, una oportunidad singular y, por lo tanto, una responsabilidad única
Yes, yes, yeahMultiUn MultiUn
Pero, si salía bien, el potencial era enorme: una oportunidad de ganar más dinero que nunca.
He didn' t say thatLiterature Literature
Vamos, podemos darle una oportunidad.
This consultation often exists at a national level but must be extended to the European levelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yo quería una oportunidad, pero en la vida raramente lo consigues.
I woke up this morning, there was a mouse on my pillowLiterature Literature
Es una oportunidad de demostrar que puedes comportarte.
You' ve got to be fair to herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La resolución que el Consejo de Seguridad ha de aprobar en diciembre presenta una oportunidad importante.
Never been betterUN-2 UN-2
En una transición de un punto principal a otro, una pausa da al auditorio una oportunidad de reflexionar.
Concerning the particular volumes of captive sales mentioned under claim (ii), the Commission observed that until July #, the tube factory which is today incorporated as Thomson Displays Polska Sp. Zo.o, Piaseczno, Poland, was, together with the TV sets factory of Zyrardow, Poland, incorporated under one single legal entity, namely the company TMM Polska, itself wholly owned by the mother company Thomson SAjw2019 jw2019
Te preguntarás por qué no salgo contigo y te doy una oportunidad.
either [ a) has been free for # months from foot-and-mouth disease, for # months from rinderpest, bluetongue, Rift valley fever, contagious bovine pleuropneumonia, lumpy skin disease and epizootic haemorrhagic disease, and for # months from vesicular stomatitis, and ]Literature Literature
Harías bien en considerar esto una oportunidad.
more minutes!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si nos quedamos aquí, al menos tenemos una oportunidad.
I mean, right quickOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Al menos aún tenemos una oportunidad.
How am I gonna wave you home if I can' t see the play?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me di cuenta de que había una oportunidad para desarrollar mis ideas.
The Parties designate the contact points set out in Appendix # to be responsible for the application and operation of the Agreement in this AnnexLiterature Literature
El mundo tiene una oportunidad histórica de sentar las bases para acabar con la epidemia del SIDA.
Don' t get yourself killedUN-2 UN-2
444226 sinne gevind in 331 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.