una petición urgente oor Engels

una petición urgente

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

an urgent request

Meses después, recibí una petición urgente suya para que se le permitiera volver.
A few months later, I received an urgent request from you to be allowed to return.

voorbeelde

Tuvimos una petición urgente para una escuela cerca de [ lugar ].
We had an urgent request for a school near [ place ].

Demeaux dirigió en 1849 una petición urgente al ministerio de cultura francés.
Demeaux issued an urgent call to the French He demanded, among other things, that the Ministry of Culture.

—A una petición urgente y extraordinaria.
“It’s prompted by a dramatic and extraordinary request.

" Una petición urgente de Edward James Olmos ".
Ooh! " An urgent plea from Edward James Olmos. "

Inmediatamente después llamé al Departamento de Policía para hacerles una petición urgente.
Immediately afterward I called LAPD with an urgent request.

Envió una petición urgente al gobierno norteamericano para que lo pusiera en funcionamiento.
He sent an urgent request to your government to Turn it on.

El señor Grey había recibido una petición urgente para llevar un compuesto de digital y había salido corriendo.
Grey had an urgent call to deliver a digitalis compound, and left in a rush.

Elcomandante Le envió una petición urgente a Hanói de más balas.
Le sent an urgent request to Hanoi for more bullets.

El informe de la comandante Truman incluía una petición urgente de envío de refuerzos.
“Commander Truman’s report included an urgent request for reinforcements.

Acabo de firmar una petición urgente sobre la crisis alimentaria mundial.
I just signed a petition urging world leaders at an emergency summit this week to tackle the skyrocketing food crisis now gripping the world.

Una petición urgente de la Corona parecía mucho más excitante que los derechos de apoyo mutuo.
An urgent application by the Crown sounded more exciting than rights of mutual support.

El Agente DiNozzo con una petición urgente.
Agent DiNozzo here with an urgent request.

—Tenía una petición urgente y sin tiempo que perder.
“He has an urgent request and no time to lose.”

Salvo por una petición urgente de que regresara, Eskkar haría exactamente lo que había decidido.
Short of an urgent plea to return, Eskkar would do whatever he decided.

Meses después, recibí una petición urgente suya para que se le permitiera volver.
A few months later, I received an urgent request from you to be allowed to return.

Una petición urgente llegada a Washington en junio solicitaba 732 radios adicionales, más 150 000 baterías.
An emergency plea to Washington in June requested an extra 732 radios, plus 140,000 radio batteries.

Sólo tenía que telegrafiar una petición urgente de algo para que le llegara al día siguiente.
He had only to telegraph an urgent request for something and it arrived the following day.

Warshaw había cursado una petición urgente para que se pudiese tomar declaración a varios demandantes del Dyloft.
There was an urgent Warshaw motion to take the depositions of several of the Dyloft plaintiffs.

Se escuchó un crepitar de walkie-talkies seguido de una petición urgente de refuerzos.
There was a crackle of walkie-talkies and an urgent plea for police reinforcements.

Y era una petición urgente de verdad, escuetamente redactado.
And it was an urgent request indeed, tersely worded.

Esta es una petición urgente, y exige su inmediata cooperación en un asunto de la mayor importancia.
This is an urgent request and it requires your immediate cooperation on a matter of the gravest importance.

En las granjas y el pueblo cercanos había mucha maquinaria pesada, y Hoppy lanzó una petición urgente.
There was a lot of heavy equipment on the surrounding farms and in the town, and he put out an urgent request for it.

En consecuencia, la asamblea de Praga envió una petición urgente al emperador solicitando un cambio de política.
The Prague assembly accordingly sent an urgent petition to the emperor asking for a change of policy.

Se trata también de una petición urgente del Grupo de Estados de África
It is also an urgent request of the African Group

—Acabo de hacer una petición urgente a las compañías telefónicas —informó Crane.
‘I’ve just put in an urgent request with telecoms,’ said Crane.