una pieza oor Engels

una pieza

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

one piece

Ahora, agárrala bien duro y te vas a quedar de una pieza.
Now, you hold on real tight and you'll stay in one piece.

one room

Quiero saber por qué pasan la noche moviendo continuamente muebles de una pieza a otra.
I want to know why you spend the night constantly moving furniture from one room to another.

Soortgelyke frases

ser una pieza de museo
to be a museum piece

piezas de una máquina
equipment components · equipment parts

un traje de tres piezas
a three-piece suit

asentamiento de una pieza
gun emplacement · gun platform

una pieza única
a unique piece

una pieza de fruta
a piece of fruit

carrocería integral de una sola pieza
integral body

un bañador de dos piezas
a two-piece bathing suit

una pieza para cuatro manos
a piece for four hands

voorbeelde

Sin importar la estrategia general, cada estado se representa mediante una pieza de código.
Regardless of the overall strategy, each state is represented by a piece of code.

Daniel era una pieza importante del puzzle de su nueva imagen profesional.
Daniel was an important piece of the puzzle for her new professional persona.

Así, es imposible introducir una pieza grande en un agujero pequeño.
Thus, a large peg cannot fit into a small hole.

Y, por supuesto, también bailé una pieza con la pobre Belva.
And of course I took a turn with poor Belva.

Cerró los ojos, pensó en su propia cara esculpida en una pieza de ajedrez, los abrió de nuevo.
He closed his eyes, thought of his own face carved on an ivory chess piece, opened them again.

Ahora espero una pieza nueva.
Now I've got to wait for a new part.

—Nunca, nunca repetiré una pieza ni crearé algo por encargo.
“I will never, never duplicate a piece or create something out of someone else’s fancy.”

Era un bañador de una pieza hecho de un material blanco
It was a one- piece bathing suit.Made of white something

¡Se quedó de una pieza cuando le dije que naturalmente yo había visto desnudo a mi marido!
Five children by a man she's never seen all over- Shocked her when I said that of course I had seen my husband naked!

Era una pieza de puro exhibicionismo que las gentes siempre parecían esperar.
It was a piece of pure showmanship which the crowds always seemed to expect.

El resultado es una pieza que llamamos "La era del asombro".
And the result is called "The Age of Amazement."

—Pocos hechiceros elegirían una pieza con este diseño —dijo Abelard.
“Not many charmcasters would choose a piece of this design,” Abelard said.

Retirar una pieza del mundo del conocimiento humano.
Pinch off a piece of the world from human knowledge.

Cuando murió su mujer, el gran amor de su vida, compuso una pieza musical en su memoria.
When his first wife, the great love of his life dies, he writes a piece of music in her memory.

—Esta es una pieza muy buena, señor.
‘This is a very good piece, sir.

Artoo Detoo parecía una pieza permanente del caza.
Artoo Detoo looked like a permanent piece of the fighter.

Hacía años que venía observando crecer esto, de una pieza a la siguiente.
“I’d been watching this grow for years, from one piece to the next.

En la norma no se contemplan los dispositivos de corte compuestos por más de una pieza metálica.
The standard does not foresee cutting attachments consisting of more than one metal part.

La cabeza de Mette que esculpiste con tanto esfuerzo ¿era una pieza aceptable?
The head of Mette that you worked so hard to sculpt—was it an acceptable piece?

Tenía una pieza de madera japor que había encontrado en el desierto y estaba guardando.
I had a piece of japor wood that I’d found in the desert and was saving.

Oscar y los suyos son los lotófagos y el loto, todo de una pieza.
Oscar's people are the Lotus Eaters and the Lotus, all in one.

Cherie Blair fue una pieza fundamental en este cambio y es posible que nunca veamos nada parecido.
Key in this movement was Cherie Blair, whose like we’ll probably never see again.

«Gaôon», una pieza bugaku asociada a la «música Tang» (tôgaku).
“Gaōon,” a bugaku piece associated with “Tang music” (tōgaku).

Esta última representa una pieza clave de información para el consumidor antes de comprar un producto.
The latter represents a key piece of information for the consumer before a product is purchased.

Se hubiera dicho que estaba hecha de una pieza tomada del mismo corazón de un roble.
It might well have been made of one piece, taken from the very heart of an oak.