una piscina excavada en la roca oor Engels

una piscina excavada en la roca

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

a swimming pool dug out of the rock

voorbeelde

Se ven gaviotas por las ventanas y, si miráis hacia abajo, veréis una piscina excavada en la roca.
You can see seagulls outside the windows and if you look down there’s a swimming pool carved into the rocks below.

Incluso una piscina excavada en la roca, en lo más espeso del bosque, y alimentada por las aguas del río.
Even a bathing-pool, cut in the rocks in the thickest part of the wood, and fed by the rushing water of the river.

Dispone de una piscina excavada en la roca volcánica y 2 terrazas amuebladas con vistas al mar Egeo.
It offers traditional rooms, and a shared terrace overlooking the volcano and the Aegean Sea.

¿Qué te parecería disfrutar de un baño termal en una piscina excavada en la roca?
How would you like to enjoy a thermal bath in a swimming pool carved out of the rock?

(Aragón) ¿Qué te parecería disfrutar de un baño termal en una piscina excavada en la roca?
(Aragón) How would you like to enjoy a thermal bath in a swimming pool carved out of the rock?

Dispone de una piscina excavada en la roca volcánica y 2 terrazas amuebladas con vistas al mar Egeo.
It has a swimming pool carved into the volcanic rock and 2 furnished terraces overlooking the Aegean Sea.

Y experimentarán la maravilla y la alegría del niño mágico que vuelve a investigar una piscina excavada en la roca.
And you will experience the wonder and joy of the magical child investigating a rock pool once again.

La casa tiene una preciosa piscina pequeña excavada en la roca, es perfecta para los días de calor:)
The house has a lovely small pool carved into the rock, it is perfect for hot days:)

Las cabañas del río blanco, un lugar encantador para unas relajantes estadías en creta, lejos del ajetreo y el bullicio de los centros turísticos de la isla, cuentan con una piscina al aire libre excavada en la roca y una ubicación ideal para practicar senderismo y ciclismo de montaña en las colinas y montañas de los alrededores.
A delightful spot for relaxing stays on Crete, far from the hustle and bustle of the island's tourist centres, White River Cottages boasts an outdoor swimming pool hewn into the rock, and is ideally placed for hiking and mountain biking in the surrounding hills and mountains.

Como la mayoría de las casas en primera línea de la zona, BINI SEK no dispone de piscina en su jardín, pero si de una fantástica piscina natural a la que se accede por una escalera excavada en la roca, en las plataformas justo delante de la casa.
As the majority of the front line properties in the area, BINI SEK has no swimming pool in its garden area, but it does have a fantastic natural swimming pool which is accessed by a staircase carved into the rock, in the platforms situated right in front of the house.

El hotel alberga una piscina al aire libre y una zona de bienestar con un baño turco excavado en la roca.
The hotel has an outdoor swimming pool and a spa area with a Turkish bath excavated in the rocks.

El hotel alberga una piscina al aire libre y una zona de bienestar con un baño turco excavado en la roca.
The hotel has an outdoor swimming pool and a wellness area with a Turkish bath excavated in the rocks.

Ofrece una piscina al aire libre y apartamentos en cuevas excavadas en la roca.
It offers an outdoor pool and cave apartments cut into the rock face.

Situada en la zona residencial de Coral Gables, esta piscina natural, excavada en roca de coral, es una auténtica belleza.
Situated in the residential neighbourhood of Coral Gables, this natural pool, excavated from coral rock, is truly beautiful.

La piscina natural excavada en la roca, la playa privada oculta y su propio embarcadero garantizan una privacidad exclusiva y sin molestias.
The natural pool carved into the rock, the concealed private beach and its own jetty guarantee exclusive and completely undisturbed privacy.

Cuevas Al Jatib es una pequeña aldea troglodita, una hospedería formada por 10 casas cuevas, un restaurante excavado en la roca con terraza y tetería, un espectacular Hamman con espacio para masajes y una amplia piscina con solárium.
Cuevas Al Jatib is a small village troglodytic, a hostelry formed by 10 houses-caves, a restaurant excavated in the rock with terrace and tearoom, a spectacular hammam with space for massages and a wide swimming pool with solarium.

Dentro de sus instalaciones cuenta con una piscina excavada en roca, jacuzzi exterior, aparcamiento, cafetería y servicio de recepción en el que podrá obtener información de la amplia y variada oferta de la zona y concertar variados servicios.
Within the complex, you will find a swimming pool carved out of the rock face, an exterior Jacuzzi, parking, cafeteria and reception service where you will be able to find out information about the wide and varied range of activities that the local area has to offer as well as arrange other varied services.