una potencia extranjera oor Engels
una potencia extranjera
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
a foreign power
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—Pero eso huele a conspiración, caballeros, a connivencia con una potencia extranjera.
And Iknow you know itLiterature Literature
¡ Malentendidos con una potencia extranjera!
One last word.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
King afirmó que era una interferencia en la política canadiense por un funcionario designado por una potencia extranjera.
that someone will visit me here, and I' il tell him I love himWikiMatrix WikiMatrix
Técnicamente hablando, he renunciado a mi nacionalidad americana, alistándome en las filas de una potencia extranjera.
whatwhat were you sayingLiterature Literature
Desde luego es posible que trabajaran para una potencia extranjera: Polonia, Checoslovaquia o la Unión Soviética.
As you can plainly see, it was bloody awful!Literature Literature
Ocupada, como si dijéramos, por una potencia extranjera.
I could fix it for youLiterature Literature
Seguramente una potencia extranjera.
What bothers me, James, is just as we were getting close... to solving this thing you pulled awayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No se puede ahorcar a un ciudadano de una potencia extranjera sin informar previamente a su embajador.
A relative of Evelyne?Take that out of your mouthOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La mayoría de los senadores considerarían sus acciones como colaboración con una potencia extranjera.
If you were, so many girls would not be chasing youLiterature Literature
¿Y si la Tienda finalmente se daba por vencida... y a Charlie la secuestraba una potencia extranjera?
Can' t you be silent in Japan?Literature Literature
Si no son ellos es una potencia extranjera que trata de conseguir información.
I' m not gonna hurt your friend.Come on. Tell meLiterature Literature
No puede haber estado de derecho en un territorio que está ocupado ilegalmente por una Potencia extranjera
There is no pharmacological reason to expect that commonly prescribed medicinal products used in the treatment of asthma will interact with omalizumabMultiUn MultiUn
—El 11 de febrero de 1981 una potencia extranjera atentará contra USA con armamento atómico.
While the queen is celebrating orgies with her young sapling, the people famishesLiterature Literature
En resumen, Yanukóvich se había vendido a una potencia extranjera.
i'm somewhat anxiousLiterature Literature
Para mí, son la intrusión de una potencia extranjera.
CommissionRegulation (EC) No # of # July # laying down derogations from Regulation (EC) No # as regards products in the form of goods not covered by Annex I to the Treaty exported to third countries other than the Czech Republic, Estonia, Hungary, Latvia, Lithuania, Slovakia and SloveniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Su marido trabaja para una potencia extranjera que prepara una invasión.
Protocol setting out the fishing opportunities and the financial contribution provided for by the Agreement between the European Community and the Gabonese Republic on fishing off the coast of Gabon for the period # December # to # DecemberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Para esas tierras, la Iglesia, incluso representada por sus propios obispos, era ya una potencia extranjera.
Is there anybody out there who can hear me?Literature Literature
¿Cómo se atreven a insinuar que el rey de Inglaterra debería explicarse ante una potencia extranjera?
are animals for slaughterLiterature Literature
Tanto si era un agente como un activo, pasaba información confidencial a una potencia extranjera hostil.
All I' m sayin ' is you' re kinda bein ' a pillLiterature Literature
—Algunos de nosotros, Nutbeem, no pensamos que Canadá sea una potencia extranjera —dijo Card.
Remember, you' re always welcomeLiterature Literature
Me refiero a una potencia extranjera que intente debilitarnos, distraernos de algún otro ataque.
I had nothing to do with thatLiterature Literature
(c) Los residentes asesinados y sus hijos eran, sin saberlo, agentes supersecretos de una potencia extranjera.
That doesn' t mean you didn' t use itLiterature Literature
Quizá esté espiando para una potencia extranjera que aún no se ha puesto en contacto con él.
The Emperor is your brother- in- law, Sharifuddin HussainLiterature Literature
—Querían asegurarse de que no era un agente de una potencia extranjera.
Does it seem right to you?Literature Literature
Han desaparecido... —¿Incluso el embajador de una potencia extranjera?
You' re alive!Literature Literature
1203 sinne gevind in 93 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.