una rica variedad oor Engels

una rica variedad

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

a rich assortment

De hecho hay una rica variedad de alimentos vivificantes entre estas minúsculas pero numerosas criaturas reptantes a nuestro alrededor.
There is actually a rich assortment of life-sustaining food among these tiny but numerous creeping things around us.

voorbeelde

A este respecto, la literatura psicoanalítica ofrece una rica variedad de hipótesis sugestivas.
The literature of psychoanalysis is rich in suggestive hypothesis.

Y sin embargo, una rica variedad de sonidos puede salir de ella...
And yet a rich variety of sounds can come out of it... isn't it?

La conferencia incluyó una rica variedad de actividades culturales y ecológicas relacionadas con los desiertos.
The conference integrated a rich variety of cultural and ecological activities associated with deserts.

Nugget Point en la zona septentrional de la región alberga una rica variedad de vida salvaje.
Nugget Point in the northern Catlins hosts a particularly rich variety of marine wildlife.

Estas ideas son muy poderosas y ofrecen una rica variedad de conceptos explicativos.
These are powerful ideas that do indeed offer a rich assortment of explanatory tools.

Este mundo donde el tiempo es local, este mundo de aislamiento contiene una rica variedad de vida.
This world of the locality of time, this world of isolation yields a rich variety of life.

El restaurante sirve una rica variedad de platos búlgaros y europeos.
The restaurant serves a rich variety of Bulgarian and European dishes.

El principal resultado visible de estas actividades es una rica variedad de culturas humanas.
The main visible result of this activities is a rich variety of human cultures.

Fue natural, por tanto, el desarrollo de una rica variedad de divinidades acuáticas.
Thus, they venerated a rich variety of aquatic divinities.

Como menciono arriba, lejos de ser entidades monolíticas, las culturas comprenden una rica variedad interna.
As I mentioned above, far from being monolithic entities, cultures comprise rich internal variety.

También abren la psicología humana a una rica variedad de desarrollos ulteriores.
They also open up human psychology to a rich variety of further elaborations.

Los mares de Japón proporcionan una rica variedad de pescado y marisco en cada estación.
The seas around Japan offer a rich array of seafood to highlight every season.

Es mejor vivir como una muchacha sin responsabilidades, y con una rica variedad de experiencias emocionales.
It is better to live as a girl with no b. responsibility, and a rich variety of emotional experience.

Dado esto por supuesto, podemos hallarnos ante una rica variedad en período de crecimiento.
Given that, there can be rich variety in growth.

Los países industrializados y en desarrollo tienen una rica variedad de estructuras reguladoras efectivas.
Industrial and developing countries display a rich variety of effective regulatory structures.

Aún lo pueblan ardillas, topos, erizos, conejos, puercoespines, garduñas y una rica variedad de aves.
It still houses squirrels, moles, hedgehogs, wild rabbits, porcupines, weasels and a rich community of birds.

La India proporciona una rica variedad de datos.
India provides a rich variety of data.

Hay infinidad de nudos e incluso los más simples, con pocos cruces, proporcionan una rica variedad de tipos.
There are infinitely many knots, and even the simpler ones, with few crossings, provide a rich variety of types.

En tan poco tiempo había congregado ya a una rica variedad de especímenes de la vida militar.
In it were already collected together a rich variety of specimens of army life.

Bolivia tiene una rica variedad lingüística producto de su condición multicultural.
Bolivia has great linguistic diversity as a result of its multiculturalism.

Jo, qué noche aplica sólo un conjunto de imágenes internas pero con una rica variedad: el arte.
AFTER HOURS works on only one internalized refrain but with a rich variety: Art.

Los genes ofrecían una rica variedad, y la selección natural preservaba determinadas formas.
The genes offered up rich variety, and natural selection preserved certain kinds.

Se mezclan y forman una rica variedad de hábitats que sirven de refugio a muchas especies distintas.
They entangle, and form a rich variety of habitats sheltering many distinct species.”

Hay también una rica variedad de evidencias físicas respecto a esos grandes viajes chinos.
There is also a wealth of physical evidence for these great Chinese voyages.

La puerta central muestra una rica variedad de texturas en los materiales arquitectónicos y en la jardinería.
The gate combines a wide variety of textures in architectural and landscape materials.