una rodaja de limón oor Engels

una rodaja de limón

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

a slice of lemon

Un domingo incluyeron una rodaja de limón en la comida.
One Sunday my meal included a slice of lemon.

voorbeelde

Quiere jugo de tomate con una rodaja de limón y un poco apio.
So, she wants tomato juice with a piece of lemon and some celery salt.

Con una rodaja de limón.
With a slice of lime.

Dos martinis de Bombay Sapphire, muy secos, con una rodaja de limón.
Two martinis, Bombay Sapphire, very dry, with a twist.’

Un oporto con un cubito de hielo y una rodaja de limón.
Port with a cube of ice and a slice of lemon.

Una vez a la semana me ponían en la comida una rodaja de limón.
Once a week the meal included a slice of lemon.

—Un vodka no es lo mismo sin una rodaja de limón.
“Vodka’s not the same without a slice of lemon.”

Forma tridimensional de una botella de cuello largo en el que está incrustada una rodaja de limón
Three-dimensional shape of a long-neck bottle in the neck of which a slice of lemon has been plugged

Soda con una rodaja de limón
Uh, soda with a twist, please.

Sólo lechuga iceberg, media taza de garbanzos y una rodaja de limón
Just iceberg lettuce, half a cup of garbanzos and a lemon wedge

Ella volvió con una botella y unos vasos colmados de hielo, ambos con una rodaja de limón encima.
She returned with a bottle and glasses piled with ice, each topped by a slice of lemon.

¿Quieres traerme un refresco con una rodaja de limón?
Will you run in and get Mama a soda with one of those delicious limes you put in it?

Soda con una rodaja de limón
Soda with twist please

La mejilla era una manzana, y la oreja, una rodaja de limón.
His cheek was an apple, his ear a lemon slice.

La camarera colocó dos largos vasos de agua con una rodaja de limón en cada uno.
The waitress interrupted with two tall glasses of water, a slice of lemon floating in each.

—Dubonnet con una rodaja de limón, por favor.
“Dubonnet with a slice of lemon, please.”

Observó a Janice exprimir una rodaja de limón en su té y echarla luego dentro.
He watched as Janice squeezed a wedge of lemon into her tea, then dropped it into the glass.

Y cuando muerdo una rodaja de limón, niño, eso es...
And when I chew on a lemon wedge, boy, is it...

Harold, ponme un vermú de escocés con una rodaja de limón
Harold, give me a vermouth Scotch and a twist of lemon

¿Quieres una rodaja de limón?
No, I don't- - don't bother.

Ella entró con el té, una jarra llena, colmada de hielo, una rodaja de limón.
She came with the tea, a tall vase full, chocked with ice, a curl of lemon.

Yo tomaré un vodka solo, con una rodaja de limón.
I'll have a vodka straight up with a twist. Ooh.

Un vaso de escocés y un vaso de agua tónica con una rodaja de limón.
Glass of scotch and a glass of tonic with a slice oflemon.

Ella puso apio en cuatro vasos, y luego añadió hielo y una rodaja de limón a cada uno.
She plunked celery into four glasses, then added ice and a slice of lemon to each one.

Dark prefirió un vaso de agua, al que la camarera decidió añadir una rodaja de limón.
Dark opted for tap water, to which the waitress decided to add a wedge of lemon.

Si hubiera tenido hielo y una rodaja de limón, probablemente le habría pegado con ellos también.
If I’d had some ice and a slice of lemon, I’d probably have hit him with those as well.