una salva de aplausos oor Engels
una salva de aplausos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
a burst of applause
Hubo una salva de aplausos a medida que cada preso salía del agua.
There was a burst of applause as each inmate came up out of the water.
a salvo of applause
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Durgin parecía esperar una salva de aplausos.
The jugularLiterature Literature
De improviso se oyó una salva de aplausos.
now some people out thereLiterature Literature
Un rugido de aprobación y una salva de aplausos.
ANTIPOVERTY ACTLiterature Literature
Una salva de aplausos resuena en la sala, sin que ningún ordenanza se atreva a reprimirla.
It seemed like she picked on me a lotLiterature Literature
Eso arrancó más risas, un silbido del abogado Holden y una salva de aplausos.
Even the regulation says itLiterature Literature
El sonido de las olas venía de la playa, como una salva de aplausos.
Yeah, we flew by guts back then.We didn' t have accountants in mission control... we had visionariesLiterature Literature
Cuando el discurso concluyó, una salva de aplausos estalló de nuevo en el enorme recinto.
From where do you hail, Captain?Literature Literature
Una salva de aplausos lo confortó.
Potential of SMEsLiterature Literature
Hubo una salva de aplausos al terminar el baile.
You have the right to remain unconsciousLiterature Literature
El honorable abogado Gianfranco Petrotto se presenta precedido de una salva de aplausos que retumba por el pasillo.
I must say that it looks good at first glance.Literature Literature
Una salva de aplausos brotó de las mesas, ahogando lo que Audrey podía estar diciendo.
I spent the first night of my honeymoon in the Houston airport under sedationLiterature Literature
Ante tal reconocimiento, Jelliffe dejó escapar un pequeño grito de admiración, y Freud recibió una salva de aplausos
Member States shall ensure that during the checks carried out at the places where products from a third country may be brought into Community territory, such as ports, airports and frontier posts with third countries, the following measures are takenLiterature Literature
Una salva de aplausos, y de rechiflas también, indicó que había terminado la conferencia.
What do you think will happen?Literature Literature
Mi familia se merece una salva de aplausos por soportarme y ayudarme siempre que lo he necesitado.
Enough for all of us?Literature Literature
Un segundo después, lo envolvió una salva de aplausos y gritos entusiasmados de su auditorio.
You' re looking at the owners of a #, # acre empireLiterature Literature
Antes de que pudiera responder al médico, se oyó una salva de aplausos dentro del teatro.
To that end, Bosnia and Herzegovina shall provide appropriate legal means to ensure an effective protection and prevent traditional expressions from being used to describe wine not entitled to those traditional expressions, even where the traditional expressions used are accompanied by expressions such as kind, type, style, imitation, method or the likeLiterature Literature
Una salva de aplausos saludó el discurso.
» Christmas is here. «Literature Literature
Una salva de aplausos recibió este halagador tributo a nosotros mismos.
What?The Todd appreciates hot, regardless of genderLiterature Literature
Al final, pido una salva de aplausos para la excelente organización.
on the procedure for attesting the conformity of construction products pursuant to Article #) of Council Directive #/EEC as regards veturesLiterature Literature
Hubo una salva de aplausos, algunos gritos burlones y risas divertidas entre el público.
In fact, virtualisation allows for much fuller use of the power of computers by enabling several machines to operate virtually from one single machine, even if they have different operating systems, and this technique is being introduced rapidlyLiterature Literature
La pregunta le proporcionó una salva de aplausos.
The following amendments, which received at least a quarter of the votes cast, wererejected in the course of the debate (Rule # of the Rules of ProcedureLiterature Literature
Allá, en el hemiciclo, estalla una salva de aplausos.
Which end should we open first?Literature Literature
Estalló una salva de aplausos en las tribunas y se dejaron oír algunas voces excitadas:
Steered wheels ...Literature Literature
La declaración no era ninguna novedad para las matronas, aunque fue recibida con una salva de aplausos.
Hey, how' s itgoing, man?Literature Literature
Una salva de aplausos celebró su deportividad.
Moreover, the implementation of the measure would involve an annual tax loss estimated at around EUR # millionLiterature Literature
238 sinne gevind in 76 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.