una señal de vida oor Engels
una señal de vida
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
a sign of life
Es una señal de vida, Marcela, no de muerte.
It's a sign of life, Marcela, not a sign of death.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Podrías haber dado una señal de vida.
Commission Decision of # May # implementing Council Directive #/EEC as regards the classification of th #e# e resistance to fire performance of construction products, construction works and parts thereofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Las imágenes se ajustaban a las narrativas, pero les faltaba una señal de vida.
And now the idea of even being in the same room with him makes me physically ill!Literature Literature
Volvió a la ciudad buscando «una señal de vida que me indicara que no estaba sola».
Look at him todayLiterature Literature
Sólo queda una señal de vida.
The text of point # (Council Regulation (EEC) No #) shall be deletedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sólo capto una señal de vida
What tipped you to the ring?Jawsopensubtitles2 opensubtitles2
Pidió una señal de vida.
The period of application of the measures should therefore be extendedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es una señal de vida, Marcela, no de muerte
Membership information is based on statistics provided by the CBSA NEXUS Marine project team.opensubtitles2 opensubtitles2
El sonido del teléfono fue como una señal de vida entre todas esas narraciones de muerte.
What' s in the air is you' re losing moneyLiterature Literature
¿Era una señal de vida en algún otro sitio?
Customs officials have enhanced their capacity to identify chemicals relevant to the Convention and to submit accurate transfers of scheduled chemicals data to National AuthoritiesLiterature Literature
Veo una señal de vida al frente
For example, cable companies pay tariffs for permission to transmit programs.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuando estaba en Mecklenburgo intenté enviarles una señal de vida.
Fabian, your buttocks!Literature Literature
Finalmente una señal de vida tuya después de dos semanas de silencio.
complete degradation to nutrients or harmless substances in the target speciesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Como mínimo, es una señal de vida después de incontables kilómetros de nieve iluminada por la luna.
I never made that log entry, but it leaves you with a duty to performLiterature Literature
Era una agonía dichosa, sin embargo, porque era una señal de vida.
Aren' t we all?Literature Literature
Escanee una señal de vida Klingon en la Voyager.
Why do you say it like that?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y el estrógeno, que acumulas con tanta generosidad, es una señal de vida y no de muerte.
In these patients, erythropoietin deficiency and a reduced response of erythroid progenitor cells to endogenous erythropoietin both contribute significantly towards their anaemiaLiterature Literature
Las negras aguas del río estaban tan silenciosas como siempre, ni un movimiento, ni una señal de vida.
That' s the main customer- service branchLiterature Literature
Toda mi vida, he estado esperando ver una señal de vida inteligente.
Your brother is taking a long timeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Una señal de vida.
The people are strategy, IDlOTOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ni un sonido, ni una señal de vida.
Recruitment notice PE/#/S- Director (Function group AD, grade #)- Directorate for Relations with the Political GroupsLiterature Literature
—Si se veía con esa mujer, al menos sería una señal de vida, de estar vivo.
I found her plannerLiterature Literature
No había ni una señal de vida, o de cualquier tipo de comodidad
She enchants the eye that beholds herLiterature Literature
Las puso debajo de la lámpara y observó la superficie lechosa en busca de una señal de vida.
When they asked you to interview me, you could have said noLiterature Literature
Él había pasado varios días en aquellos bosques, y no había visto ni una señal de vida.
I gave her the orderLiterature Literature
Aparte de una luz solitaria en el torreón, ni una señal de vida.
No, you' re a privateLiterature Literature
3914 sinne gevind in 144 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.