impropio de una señorita
unladylike
una señorita oor Engels
una señorita
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
a young lady
Tenemos una señorita en el público que está celebrando su cumpleaños.
We have a young lady in the audience who's celebrating her birthday.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Al fin y al cabo ¿quién ha dicho que quiera ser una señorita?
Was there ever a woman really called Shelly Godfrey?Literature Literature
«Una señorita joven como tú debe de sentirse muy sola en un lugar como este», me dice.
To my knowledge, he has not been here in over two weeksLiterature Literature
Y eso que arriba hay una señorita hermosa metida en la cama.»
I was horrified that my master wanted his works to die with himLiterature Literature
— Se podría suponer que la seguridad de una señorita concierne a cualquier caballero
I mean, you know, you never knowLiterature Literature
Mira, no quiero llamar a la policía sobre una señorita enferma, pero
This is particularly important in the context of the emergence of new therapies, such as gene therapy and associated cell therapies, and xenogenic somatic therapyopensubtitles2 opensubtitles2
—Una señorita habla en voz baja, con suavidad y refinamiento —empezó a decir Charlotte.
Bill, it' s timeLiterature Literature
Vendrá una señorita.
Annex I to Council Regulation (EC) No #/# is amended as followsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Si no salgo de ese lugar con una señorita, será porque usted me ha traído al hotel equivocado.
Shh, come on.Wanna go sit down?Literature Literature
¿Qué era peor, ser una Mary Attwood (de soltera Stokes) o una señorita Schuster-Slatt?
My father, in his own childhood, was without a positive male influenceLiterature Literature
Era consciente de estar haciendo un rebuzno poco propio de una señorita, pero ¿qué otra cosa podía hacer?
I can' t pay until FridayLiterature Literature
—Sólo se necesita una, señorita Bristow —dijo Reynolds.
I guess Charlie' s staying for dinnerLiterature Literature
Estábamos en clase, leyendo un folleto titulado «Código de vestimenta de una señorita» cuando llamó mi atención.
Spock will have no truck with grief, ScottyLiterature Literature
" quiero a una señorita esta noche " y tú en plan " va, soy una señorita "
What tipped you to the ring?JawsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Es también ""realmente"" una señorita que lleva un vestido blanco."
I' m not pretending it wasn' t a sinLiterature Literature
¡Se había convertido en toda una señorita, y en tan pocos meses!
Equivalent to those provided for under the law of the host Member StateLiterature Literature
Esperaba encontrar a una señorita llamada Quilliam, pero supongo que ya no vivirá aquí.
When applying Article #(b)(i) of this Regulation for the purpose of calculating earnings for the credited period under Finnish legislation on earnings-related pensions, where an individual has pension insurance periods based on activity as an employed or self-employed person in another Member State for part of the reference period under Finnish legislation, the earnings for the credited period shall be equivalent to the sum of earnings obtained during the part of the reference period in Finland, divided by the number of months for which there were insurance periods in Finland during the reference periodLiterature Literature
Si era una «señorita», su hermano debía de tener rango de vizconde o incluso más bajo.
How is ' not trying ' done?Literature Literature
Y la dirección de una señorita que se llama Cymbelline.
You recognize this?Literature Literature
Mi madre pensó que Hillgard House haría de mí una señorita.
I' d do anything for youLiterature Literature
Ahora sos una señorita.
I never pegged her for a cutter, that' s allOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vaya, eres casi una señorita
We have toset that up as an example for the world and say that it cannot happen any moreopensubtitles2 opensubtitles2
—Oh, cierto, pero no soy una señorita.
Administrative procedure Staff members wishing to take leave within their entitlement as defined in (a), must obtain the prior authorisation of the DirectorLiterature Literature
Estoy totalmente seguro de que incluso una señorita como usted respetará el vals.
Your Honor, my client Mr. Ethan Mascarenhas.... in all awareness has filed a petition for EuthanasiaLiterature Literature
No era condesa, pero sí una señorita con el «von» delante, y su abuela sí era condesa.
Is that a Le Baron?Literature Literature
Una señorita no habla de dolares y centavos señor.
You don' t have to come if you don' t want toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
18594 sinne gevind in 188 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.