una sensación de irrealidad
a feeling of unreality
una sensación de oor Engels
una sensación de
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
a sense of
Hay una sensación de anonimato, un sentido de la invisibilidad, nos sentimos menos responsables de nuestro comportamiento.
There's a sense of anonymity, a sense of invisibility, so we feel less accountable for our behavior.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Durante unos minutos mi sistema se detuvo, excepto por una sensación de terror.
Why would they give you information that, in your eyes, would incriminate them even further?Literature Literature
Por primera vez desde que había despertado, una sensación de alivio se propagó dentro de ella.
' Cause if I find otherwise, you won' t like my rulingLiterature Literature
Por último, hay una sensación de urgencia.
Have you got a minute?UN-2 UN-2
La madre describe una sensación de calma, y si la pellizcamos, apenas se da cuenta.
The competent authorities shall ensure that the application of this provision does not lead to an increase in emissions from existing plantsLiterature Literature
Servir a los demás les traerá una sensación de paz y gozo en la vida.
I believe that the structure of the parks agency will lead to an environment where questions like this can be dealt with in a more business-like mannerLDS LDS
De ese silencio surgió gradualmente una sensación de poder, una inconfundible fuerza que todos percibimos.
The skin tore to the left when Wade stuck his blade in to make his signatureLiterature Literature
Lo dominaba una sensación de injusticia.
Better go home, JohnLiterature Literature
La gente sonríe y se abraza, una sensación de alivio
Thus, we should not at present commit ourselves to subsidies from the Community budget for the period after this timeframe.opensubtitles2 opensubtitles2
Conkey también mencionaba una sensación de parálisis.
You have no idea of the kind of color... that can come out of depressionLiterature Literature
Me había invadido una sensación de frío que había helado igualmente mi actividad física y mental.
the medicated feedingstuff will keep for the stipulated periodLiterature Literature
Sería una sensación de pesadilla para cualquiera.
No!I' m pregnant!Literature Literature
Minutos después, el ataque disminuyó un poco, dejándole una migraña insistente y una sensación de absoluta inercia.
The methods of making such reference shall be laid down by Member StatesLiterature Literature
La brisa le trajo una sensación de confort.
Alex, listen to meLiterature Literature
Un intenso pesar lo recorrió junto con una sensación de decepción y anhelo que no tenía ningún sentido.
You will die togetherLiterature Literature
La disfunción sexual puede relacionarse con una sensación de desfiguración.
Findings and conclusion Overall, the CBSA is generally in compliance with relevant policies and procedures related to seized and detained currency.Literature Literature
Podía sentir su propio aliento ahogándola mientras esperaba, una sensación de pánico.
Yes, that' d be lovely.- OkayLiterature Literature
Estar al aire libre transmite una sensación de tranquilidad y libertad.
Oh, I' m a coward.I' m scared to deathLiterature Literature
JULIA NO ESTÁ ACOSTUMBRADA a ver el hospital por la tarde y le produce una sensación de vacío.
The provisions of this Directive are in accordance with the opinion of the Committee on the Adaptation to Technical Progress of the Directives for the Elimination of Technical Barriers to Trade in Dangerous Substances and PreparationsLiterature Literature
El papel prisionero promover, promueve una sensación de confusión y vergüenza.
Observer, prepare a view of the second quadrant, pleaseQED QED
Tenía una sensación de pueblo y un estanque, además de muchas tiendas pequeñas y restaurantes.
She wouldn' t even kill meLiterature Literature
Con una sensación de completa incredulidad, oyó que se acercaba un vehículo por la carretera de Tarring-Neville.
And I know a mountain houseLiterature Literature
Rezuma una sensación de años de acuerdos legales razonables y está impregnada de majestuosa sabiduría.
Yeah, it got me real downLiterature Literature
Ahora que estaba realmente a su alcance, apareció una sensación de tensa cautela.
Whereas the provisions of this Directive are in accordance with the opinion of the Committee for Adaptation to Technical Progress established by Directive #/EECLiterature Literature
Hysan me sirve un tónico para el dolor, y apenas lo bebo, me sobreviene una sensación de somnolencia.
This friendship... we shaII never... break!Literature Literature
Una sensación de quemazón se extendió por sus pulmones...
If you have already obtained an application number from our office, please indicate it when making any new request for service relating to your file.Literature Literature
127330 sinne gevind in 307 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.