una sensación de vacío oor Engels
una sensación de vacío
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
a feeling of emptiness
Sólo una sensación de vacío.
Only a feeling of emptiness.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
JULIA NO ESTÁ ACOSTUMBRADA a ver el hospital por la tarde y le produce una sensación de vacío.
You could meet TuddyLiterature Literature
En ese momento, con una sensación de vacío en el vientre, empezó a comprender qué podía ser.
Whereas sludge from small sewage-treatment plants which treat primarily domestic waste water represents little danger to human, animal and plant health and to the environment and should therefore be exempt from some of the obligations laid down relating to information and analysisLiterature Literature
Quería tener paciencia, pero todo su cuerpo palpitaba con una sensación de vacío que buscaba ser completada.
Either that or take a busLiterature Literature
Sin embargo, a pesar de preparación cabal, ese día solo me trajo una sensación de vacío.
Wait.He' s got a ghost?jw2019 jw2019
Toda tu vida deambulas... con una sensación de vacío
A human rights dialogue is not being sought with Belarus; however, I believe that not only the human rights defenders in that country, but also the EU are interested in this.opensubtitles2 opensubtitles2
A continuación se dio la vuelta y desapareció escaleras abajo, dejando una sensación de vacío tras de sí.
Say the goddamn words!Literature Literature
Otra rápida ronda de abrazos y desaparecieron, dejando en la sala una sensación de vacío y de silencio.
We don't have time to waitLiterature Literature
En lugar de satisfacción, tenía una sensación de vacío sobrecogedora.
Having regard to Council Regulation (EC) No #/# of # December # on common rules for imports and repealing Regulation (EC) No #/#, and in particular Article # thereofLiterature Literature
Aquella enorme casa daba una sensación de vacío como solo pueden darla los espacios demasiado grandes.
the amount of the aid received by the producer organization shall be paid to the individual producer concernedLiterature Literature
El compromiso, sin embargo, dejó una sensación de vacío en los nódulos digestivos de Broey.
Never againLiterature Literature
La pared le provocaba una sensación de vacío, la impresión de que aquel lugar no tenía alma.
Clause # sets workers' rates of pay for the new agreementLiterature Literature
Comencé a sudar y sentí en mi estómago una sensación de vacío aún más intensa.
I tell you whatLiterature Literature
Tampoco es satisfactorio, pues nos deja una sensación de vacío.
Sawyer, I need all your alcoholLiterature Literature
Te da una sensación de vacío.
And he’ s bilking all these people out of their hard- earned moneyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Thor sentía un vacío, una sensación de vacío, mientras el calor de Guwayne dejaba sus brazos.
All with motive to steal Superman' s corpse for scientific gainLiterature Literature
Al escucharlas me invadió una sensación de vacío y una gran desolación.
its complex, but not in a good wayLiterature Literature
Bajé lentamente la escalera, con una sensación de vacío y de soledad.
You seem to be a damn good- shot!Literature Literature
Me invadió una sensación de vacío y debilidad pero, para mi sorpresa, fue Catherine quien empezó a llorar.
The last major review of corporate tax dates back to the #sLiterature Literature
Los F-16 dejan tras de sí un creciente silencio y una sensación de vacío.
When you left, was the wire still here?Literature Literature
La niebla humedecía los sonidos del barrio y dejaba una sensación de vacío.
My monsters!Literature Literature
Alak disimuló una sensación de vacío con sus modales más amables.
Andrea, our personal history demands that I bring this to you firstLiterature Literature
Una sensación de vacío se apoderó de ella cuando perdió el calor de Cole contra su cara.
Then why the hesitation to carry out your mandate and have Homeland absorb CTU?Literature Literature
La respiración se me volvió más lenta, dejándome una sensación de vacío.
I ́il see you thereLiterature Literature
Estaba tenso, con una sensación de vacío, pero me bebí una botella de vino y conseguí dormir.
Someday, I-- I' d like to show them to you... if you live through thisLiterature Literature
Salí, y de repente me entró una sensación de vacío y soledad.
Dead do count, Denny, which is why we' re bringing this lawsuitLiterature Literature
1119 sinne gevind in 93 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.